Atelier Ty Room

Situé sur le port de l'Aber Wrac'h, l'Atelier Ty Room vous accueille en plein coeur du pays des Abers dans le Finistère, proche de clubs de voile, de nombreux sites touristiques, de plages, de restaurants et d'hôtels, qui ne manqueront pas de charmer ses hôtes de passage. Côté tribord, Frederïg vous préentera sa collection d'aquarelles, fruits de son amour pour la Bretagne et de ses nombreux voyages dans le mnde entier. Artiste peintre de père en fille, elle enseigne cet art subtile lors de stages (journée aquarelle à l'Aber Wrac'h, ainsi qu'au Maroc). N'hésitez pas à nous contatcer pour tout renseignement. Côté babord, Franck poursuit le voyage avec sa sélection de plus de 40 thés venus des quatre coins du globe. Gourmandises maison, smoothies, produits artisanaux locaux salés et sucrés, souvenirs, un espace chaleureux et hors du temps. Envie d'une pause gourmande ? La terrasse côté sur vous atted aux beaux jours… En hiver, savourez d'une boisson cahude dans notre atelier, près de notre cheminée.

Located on the port of Aber Wrac'h, Atelier Ty Room welcomes you in the heart of the Abers region in Finistère, close to sailing clubs, many tourist sites, beaches, restaurants and hotels, which will not fail to charm its guests. On the starboard side, Frederïg will present you his collection of watercolors, fruits of his love for Brittany and his numerous trips around the world. Painter from father to daughter, she teaches this subtle art during workshops (watercolor day in Aber Wrac'h, as well as in Morocco). Do not hesitate to contact us for any information. On the port side, Franck continues the journey with his selection of more than 40 teas from all over the world. Homemade delicacies, smoothies, local sweet and savory products, souvenirs, a warm and timeless space. Feel like a gourmet break? The terrace on the south side atted you to the beautiful days… In winter, enjoy a drink in our workshop, near our fireplace.

Das am Hafen von Aber Wrac'h gelegene Atelier Ty Room empfängt Sie im Herzen des Pays des Abers im Finistère, in der Nähe von Segelclubs, zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Stränden, Restaurants und Hotels, die seine durchreisenden Gäste sicherlich verzaubern werden. Auf der Steuerbordseite präsentiert Ihnen Frederïg seine Aquarellsammlung, die das Ergebnis seiner Liebe zur Bretagne und seiner zahlreichen Reisen in die ganze Welt ist. Als Malerin, die vom Vater auf die Tochter übergegangen ist, unterrichtet sie diese subtile Kunst in Kursen (Aquarelltag in Aber Wrac'h, sowie in Marokko). Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren. Auf der Backbordseite setzt Franck die Reise mit seiner Auswahl von über 40 Tees aus aller Welt fort. Hausgemachte Leckereien, Smoothies, lokale handwerkliche Süß- und Salzprodukte, Souvenirs, ein gemütlicher und zeitloser Raum. Lust auf eine Gourmetpause? Die Terrasse an der Südseite erwartet Sie an sonnigen Tagen… Im Winter können Sie in unserem Atelier neben unserem Kamin ein cahude Getränk genießen.

Gelegen aan de haven van Aber Wrac'h, verwelkomt Atelier Ty Room u in het hart van de regio Abers in Finistère, dicht bij zeilclubs, talrijke toeristische plaatsen, stranden, restaurants en hotels, die niet zullen nalaten haar gasten te bekoren. Aan stuurboord laat Frederïg u zijn collectie aquarellen zien, de vrucht van zijn liefde voor Bretagne en zijn vele reizen over de hele wereld. Schilderes van vader op dochter, onderwijst deze subtiele kunst tijdens cursussen (aquareldag in Aber Wrac'h, en in Marokko). Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor informatie. Aan bakboord zet Franck de reis voort met zijn selectie van meer dan 40 theesoorten uit de hele wereld. Huisgemaakte lekkernijen, smoothies, lokale zoete en hartige producten, souvenirs, een warme en tijdloze ruimte. Op zoek naar een vakantie voor fijnproevers? Het terras aan de zuidkant van het gebouw is perfect voor die mooie dagen… Geniet in de winter van een drankje in ons atelier, bij onze open haard.

Situado en el puerto de Aber Wrac'h, el Atelier Ty Room le da la bienvenida en el corazón de la región de Abers, en Finistère, cerca de los clubes náuticos, de numerosos lugares turísticos, de playas, de restaurantes y de hoteles, que no dejarán de encantar a sus huéspedes. A estribor, Frederïg le presentará su colección de acuarelas, fruto de su amor por la Bretaña y de sus numerosos viajes por el mundo. Pintora de padre a hija, enseña este sutil arte en cursos (jornada de acuarela en Aber Wrac'h, y en Marruecos). No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier información. A babor, Franck continúa el viaje con su selección de más de 40 tés de todo el mundo. Delicias caseras, batidos, productos locales dulces y salados, recuerdos, un espacio cálido y atemporal. ¿Busca una escapada gastronómica? La terraza del lado sur del edificio es perfecta para los días de buen tiempo… En invierno, disfrute de una copa en nuestro taller, cerca de la chimenea.

Situato sul porto di Aber Wrac'h, l'Atelier Ty Room vi accoglie nel cuore della regione di Abers, nel Finistère, vicino ai circoli velici, ai numerosi siti turistici, alle spiagge, ai ristoranti e agli hotel, che non mancheranno di affascinare i suoi ospiti. A dritta, Frederïg vi presenterà la sua collezione di acquerelli, frutto del suo amore per la Bretagna e dei suoi numerosi viaggi intorno al mondo. Pittrice da padre a figlia, insegna quest'arte sottile durante i corsi (giornata dell'acquerello ad Aber Wrac'h e in Marocco). Non esitate a contattarci per qualsiasi informazione. Sul lato sinistro, Franck continua il viaggio con la sua selezione di oltre 40 tè provenienti da tutto il mondo. Prelibatezze fatte in casa, frullati, prodotti dolci e salati locali, souvenir, uno spazio caldo e senza tempo. Siete alla ricerca di una pausa gourmet? La terrazza sul lato sud dell'edificio è perfetta per le giornate di sole… D'inverno, godetevi un drink nella nostra officina, vicino al nostro camino.