Atelier Roger Douville – Canville-les-Deux-Églises

Visite de l'atelier Roger Douville, association de sculpteurs sur bois précieux (Ebène, Iroko, Gaïac, Palissandre, Doussié, Oeil Vermeil, Bois de Rose, Bois de Violette, Zingana, Hêtre, Tilleul, Chêne, Noyer, Prunier, If, Buis, Poirier). Exposition d'oeuvres. Démonstration de sculptures et dialogue avec les sculpteurs.

Visit of the Roger Douville Studio, a wood carving association. Exhibition of works wood sculptures. Carving demonstrations and encounters with the sculptors.

Besuch des Ateliers Roger Douville, einer Vereinigung von Edelholzschnitzern (Ebenholz, Iroko, Gaiac, Palisander, Doussié, Oeil Vermeil, Bois de Rose, Bois de Violette, Zingana, Buche, Linde, Eiche, Walnuss, Pflaume, Eibe, Buchsbaum, Birnbaum). Ausstellung von Werken. Vorführung von Skulpturen und Dialog mit den Bildhauern.

Bezoek aan het atelier van Roger Douville, een vereniging van beeldhouwers van kostbare houtsoorten (Ebbenhout, Iroko, Gaïac, Palissandre, Doussié, Oeil Vermeil, Rozenhout, Violethout, Zingana, Beukenhout, Lindenhout, Eikenhout, Notenhout, Pruimenhout, Taxus, Buxus, Perenhout). Tentoonstelling van werken. Demonstratie van beelden en dialoog met de beeldhouwers.

Visita al taller de Roger Douville, asociación de escultores de maderas preciosas (ébano, iroko, gaïac, palissandre, doussié, oeil vermeil, palisandro, violeta, zingana, haya, tilo, roble, nogal, ciruelo, tejo, boj, peral) Exposición de obras. Demostración de esculturas y diálogo con los escultores.

Visita all'atelier Roger Douville, un'associazione di scultori di legni pregiati (Ebano, Iroko, Gaïac, Palissandre, Doussié, Oeil Vermeil, Palissandro, Violetwood, Zingana, Faggio, Tiglio, Quercia, Noce, Prugna, Tasso, Bosso, Pero) Mostra di opere. Dimostrazione delle sculture e dialogo con gli scultori.