Atelier Nicolas Fauxbaton

Né en 1972 à Montreuil (93), je grandis en région parisienne et étudie à l’ECV Paris (Ecole de Communication Visuelle) pour devenir designer graphique. Après 20 ans derrière un ordinateur (et un déménagement en Bretagne), alors que les écrans se rétrécissent, j’ai envie de créer sur des supports de plus en plus grands et de retrouver le goût de “l’erreur” graphique. La peinture se réinvite d’elle même dans ma vie… J’imagine chacune de mes toiles comme un arrêt sur image, un instantané d’une histoire qui n’a jamais été écrite mais que tout un chacun peut se raconter… J’aime la matière, celle des murs des villes avec les différentes couches d’affiches déchirées collées les unes sur les autres. Cet ensemble gris et de beiges d’où surgissent quelques zones de couleur… Aussi je cherche tout d’abord à créer une matière d’où émergera ensuite un personnage ou un animal. Le cadrage est serré, nous ne voyons pas tout… Ce qui est hors champs est une invitation à imaginer le reste de la composition, autant que “l’histoire” s’y rattachant. Visite sur RDV.

Born in 1972 in Montreuil (93), I grew up in the Paris region and studied at the ECV Paris (Ecole de Communication Visuelle) to become a graphic designer. After 20 years behind a computer (and a move to Brittany), with screens getting smaller and smaller, I wanted to create on larger and larger supports and rediscover a taste for ?l?erreur? graphics. Painting is reinventing itself in my life? I imagine each of my canvases as a freeze frame, a snapshot of a story that has never been written, but that everyone can tell themselves? I love the material, that of city walls, with their layers of torn posters stuck one on top of the other. A combination of gray and beige, with a few areas of color? So my first aim is to create a material from which a character or animal can then emerge. The framing is tight, so we don't see everything? What's out of focus is an invitation to imagine the rest of the composition, as well as the ?story? behind it. Visits by appointment.

Ich wurde 1972 in Montreuil (93) geboren, wuchs in der Nähe von Paris auf und studierte an der ECV Paris (Ecole de Communication Visuelle), um Grafikdesigner zu werden. Nach 20 Jahren hinter dem Computer (und einem Umzug in die Bretagne), als die Bildschirme immer kleiner wurden, hatte ich Lust, auf immer größeren Trägern zu kreieren und die Lust an grafischen Fehlern wiederzufinden. Die Malerei tritt von selbst wieder in mein Leben? Ich stelle mir jedes meiner Bilder wie ein Standbild vor, eine Momentaufnahme einer Geschichte, die nie geschrieben wurde, die sich aber jeder selbst erzählen kann Ich liebe die Materie, die der Stadtmauern mit den verschiedenen Schichten zerrissener Plakate, die übereinander geklebt werden. Diese grauen und beigen Farben, aus denen einige Farbflächen hervorstechen? Ich versuche also zunächst, eine Materie zu schaffen, aus der später eine Figur oder ein Tier hervorgehen soll. Der Bildausschnitt ist eng, wir sehen nicht alles? Was nicht im Bild ist, ist eine Einladung, sich den Rest der Komposition vorzustellen, ebenso wie die Geschichte, die dahinter steckt. Besichtigung nach Vereinbarung.

Cultureel erfgoed

Nacido en 1972 en Montreuil (93), crecí en la región parisina y estudié en la ECV París (Escuela de Comunicación Visuelle) para convertirme en diseñador gráfico. Tras 20 años detrás de un ordenador (y una mudanza a Bretaña), con pantallas cada vez más pequeñas, quise crear en superficies cada vez más grandes y redescubrir el gusto por "el error gráfico". La pintura se reintroduce en mi vida? Imagino cada uno de mis lienzos como un fotograma congelado, una instantánea de una historia que nunca se ha escrito, pero que cualquiera puede contarse a sí mismo? Me encanta el material, como las paredes de la ciudad con sus capas de carteles rotos pegados unos encima de otros. Esta combinación de gris y beige con algunas zonas de color? Así que mi primer objetivo es crear un material del que luego pueda surgir un personaje o un animal. El encuadre es ajustado, así que no podemos verlo todo? Lo que está desenfocado es una invitación a imaginar el resto de la composición, así como la "historia" que hay detrás. Visitas concertadas.

Nato nel 1972 a Montreuil (93), sono cresciuto nella regione parigina e ho studiato all'ECV di Parigi (Ecole de Communication Visuelle) per diventare grafico. Dopo 20 anni dietro a un computer (e un trasferimento in Bretagna), con schermi sempre più piccoli, volevo creare su superfici sempre più grandi e riscoprire il gusto per "l'errore grafico". La pittura si sta reintroducendo nella mia vita? Immagino ogni mia tela come un fermo immagine, un'istantanea di una storia che non è mai stata scritta, ma che chiunque può raccontare a se stesso? Mi piace il materiale, come i muri della città con i loro strati di manifesti strappati e attaccati l'uno sull'altro. Questa combinazione di grigio e beige con alcune aree di colore? Quindi il mio primo obiettivo è creare un materiale da cui possa poi emergere un personaggio o un animale. L'inquadratura è stretta, quindi non possiamo vedere tutto? Ciò che è fuori fuoco è un invito a immaginare il resto della composizione e la "storia" che c'è dietro. Visite su appuntamento.