Atelier Monsieur Fla – Montrottier

L'Atelier Monsieur Fla est une maroquinerie artisanale. Toutes les étapes de réalisation d'un objet en cuir sont faites mains, dans des cuirs pleine fleur. Du petit accessoire aux sacs de voyage tout est cousu main (point de sellier).

The Atelier Monsieur Fla is a handcrafted leather workshop. All the stages in the making of a leather object are handmade, in full grain leather. From small accessories to travel bags, everything is hand-stitched (saddle stitch).

Das Atelier Monsieur Fla ist ein handwerklich gefertigtes Lederwarengeschäft. Alle Schritte zur Herstellung eines Lederobjekts sind handgemacht und bestehen aus vollnarbigem Leder. Von kleinen Accessoires bis hin zu Reisetaschen wird alles von Hand genäht (Sattlerstich).

L'Atelier Monsieur Fla is een ambachtelijk lederwarenbedrijf. Alle stadia van de productie van een lederen voorwerp zijn handgemaakt, in volnerfleer. Van kleine accessoires tot reistassen, alles is met de hand genaaid (zadelsteek).

L'Atelier Monsieur Fla es una empresa de marroquinería artesanal. Todas las etapas de la producción de un objeto de cuero están hechas a mano, en cuero de plena flor. Desde los pequeños accesorios hasta las bolsas de viaje, todo está cosido a mano (en punto de cruz).

L'Atelier Monsieur Fla è un'azienda di pelletteria artigianale. Tutte le fasi della produzione di un oggetto in pelle sono realizzate a mano, in pelle pieno fiore. Dai piccoli accessori alle borse da viaggio, tutto è cucito a mano (punto sella).