Atelier Marlène Vidal – Tapisserie et Design – Pruines

DESCRIPTIF : Outre les prestations traditionnelles de restauration en siège, je propose aux professionnels et aux particuliers, des sièges contemporains à l'esthétique originale. Je les conçois, produis et fabrique localement en Aveyron en ayant une démarche écoresponsable en pièce unique ou sous la forme de petites éditions. Mon univers créatif se nourrit d'expériences sensibles, de références artistiques, de poésie et de malice, un subtil mélange qui met en ébullition mon imagination pour créer des sièges atypiques.

DESCRIPTION: In addition to the traditional services of restoration in seat, I propose to the professionals and to the private individuals, contemporary seats with the original esthetics. I design, produce and manufacture them locally in Aveyron with an eco-responsible approach in unique pieces or in the form of small editions My creative universe is nourished by sensitive experiences, artistic references, poetry and mischief, a subtle mixture which boils my imagination to create atypical seats.

BESCHREIBUNG: Neben den traditionellen Dienstleistungen der Sitzrestaurierung biete ich professionellen und privaten Kunden zeitgenössische Sitzmöbel mit origineller Ästhetik an. Ich entwerfe, produziere und stelle sie lokal in Aveyron her und verfolge dabei einen umweltbewussten Ansatz, entweder als Einzelstück oder in Form von kleinen Auflagen Mein kreatives Universum nährt sich aus sensiblen Erfahrungen, künstlerischen Referenzen, Poesie und Bosheit, einer subtilen Mischung, die meine Fantasie zum Kochen bringt, um atypische Sitzmöbel zu schaffen.

OMSCHRIJVING : Naast de traditionele diensten van zetelrestauratie, stel ik aan professionals en particulieren, hedendaagse zetels voor met een originele esthetiek. Ik ontwerp, produceer en vervaardig ze lokaal in Aveyron met een eco-verantwoordelijke aanpak, in eenmalige stukken of in de vorm van kleine edities Mijn creatieve universum wordt gevoed door gevoelige ervaringen, artistieke referenties, poëzie en ondeugendheid, een subtiel mengsel dat mijn verbeelding in beweging zet om atypische stoelen te creëren.

DESCRIPCIÓN : Además de los servicios tradicionales de restauración de asientos, propongo a profesionales y particulares, asientos contemporáneos con una estética original. Los diseño, produzco y fabrico localmente en Aveyron con un enfoque eco-responsable, en piezas únicas o en forma de pequeñas ediciones Mi universo creativo se nutre de experiencias sensibles, referencias artísticas, poesía y picardía, una sutil mezcla que pone en marcha mi imaginación para crear sillas atípicas.

DESCRIZIONE : Oltre ai servizi tradizionali di restauro delle sedute, propongo a professionisti e privati sedute contemporanee dall'estetica originale. Li disegno, produco e fabbrico localmente in Aveyron con un approccio eco-responsabile, in pezzi unici o in forma di piccole edizioni Il mio universo creativo si nutre di esperienze sensibili, riferimenti artistici, poesia e malizia, una miscela sottile che mette in moto la mia immaginazione per creare sedie atipiche.