Atelier Magali B Creations – Esson

Lors de votre visite, je vous raconterai les techniques avec lesquelles je travaille, le fusing et le thermoformage, vous pourrez, si vous le souhaitez, vous essayer à la coupe du verre. Vous pourrez également visiter la petite boutique attenante à l'atelier. Animaux acceptés.

During your visit, I'll tell you all about the techniques I use, fusing and thermoforming, and if you like, you can try your hand at glass cutting. You can also visit the small boutique adjoining the workshop. Pets welcome.

Bei Ihrem Besuch erzähle ich Ihnen von den Techniken, mit denen ich arbeite, dem Fusing und dem Thermoformen, und Sie können, wenn Sie möchten, selbst versuchen, Glas zu schneiden. Sie können auch den kleinen Laden besuchen, der an das Atelier angrenzt. Haustiere sind erlaubt.

Tijdens je bezoek vertel ik je over de technieken die ik gebruik, fusing en thermoforming, en als je wilt kun je zelf proberen glas te snijden. Je kunt ook de kleine winkel naast het atelier bezoeken. Huisdieren zijn welkom.

Durante su visita, le hablaré de las técnicas que utilizo, la fusión y el termoformado, y si lo desea, podrá probar a cortar vidrio. También puede visitar la pequeña tienda contigua al taller. Se admiten animales de compañía.

Durante la visita, vi parlerò delle tecniche che utilizzo, la fusione e la termoformatura, e se vorrete, potrete cimentarvi nel taglio del vetro. Potrete anche visitare il piccolo negozio adiacente al laboratorio. Gli animali domestici sono i benvenuti.