Atelier Legault – Ombrée d'Anjou

Installée dans une ancienne usine textile du XIXe siècle, réhabilitée en espace d’expositions en juin 2000, la galerie municipale Atelier Legault offre un lieu lumineux de près de 200 m² dédié à la création artistique. Sa structure métallique et sa grande verrière apportent une atmosphère unique, idéale pour accueillir chaque année une dizaine d’expositions. Fidèle à sa mission de diffusion de l’art en milieu rural, l’Atelier Legault propose une programmation variée où tous les styles trouvent leur place : peintures, photographies, sculptures et œuvres contemporaines aux univers multiples. Un espace vivant, ouvert à la diversité artistique et aux rencontres culturelles.

Housed in a former 19th-century textile factory, refurbished as an exhibition space in June 2000, the Atelier Legault municipal gallery offers a luminous 200 m² space dedicated to artistic creation. Its metal structure and large glass roof create a unique atmosphere, ideal for hosting around ten exhibitions a year. True to its mission of promoting art in rural areas, the Atelier Legault offers a varied program that includes paintings, photographs, sculptures and contemporary works from a wide range of universes. A lively space, open to artistic diversity and cultural encounters.

Die städtische Galerie Atelier Legault befindet sich in einer ehemaligen Textilfabrik aus dem 19. Jahrhundert, die im Juni 2000 zu einem Ausstellungsraum umgebaut wurde. Sie bietet einen hellen, fast 200 m² großen Raum, der dem künstlerischen Schaffen gewidmet ist. Die Metallstruktur und das große Glasdach sorgen für eine einzigartige Atmosphäre, die ideal ist, um jedes Jahr etwa zehn Ausstellungen zu beherbergen. Getreu seinem Auftrag, Kunst in ländlichen Gebieten zu verbreiten, bietet das Atelier Legault ein vielfältiges Programm, in dem alle Stilrichtungen ihren Platz finden: Gemälde, Fotografien, Skulpturen und zeitgenössische Werke aus verschiedenen Welten. Ein lebendiger Raum, der offen ist für künstlerische Vielfalt und kulturelle Begegnungen.

De gemeentelijke galerie Atelier Legault is gevestigd in een voormalige 19e-eeuwse textielfabriek die in juni 2000 werd omgebouwd tot expositieruimte. Het is een lichte ruimte van bijna 200 m² gewijd aan artistieke creaties. De metalen structuur en het grote glazen dak creëren een unieke sfeer, ideaal voor ongeveer tien tentoonstellingen per jaar. In overeenstemming met zijn missie om kunst op het platteland te promoten, biedt Atelier Legault een gevarieerd programma met schilderijen, foto's, beeldhouwwerken en hedendaagse werken uit de meest uiteenlopende achtergronden. Een levendige ruimte die openstaat voor artistieke diversiteit en culturele ontmoetingen.

Ubicada en una antigua fábrica textil del siglo XIX, rehabilitada como espacio de exposiciones en junio de 2000, la galería municipal Atelier Legault ofrece un espacio luminoso de casi 200 m² dedicado a la creación artística. Su estructura metálica y su gran techo acristalado crean un ambiente único, ideal para acoger una decena de exposiciones al año. Fiel a su misión de promover el arte en el medio rural, el Atelier Legault propone una programación variada que incluye pinturas, fotografías, esculturas y obras contemporáneas de orígenes muy diversos. Un espacio vivo, abierto a la diversidad artística y a los encuentros culturales.

Ospitata in un'ex fabbrica tessile del XIX secolo, ristrutturata come spazio espositivo nel giugno 2000, la galleria municipale Atelier Legault offre uno spazio luminoso di quasi 200 m² dedicato alla creazione artistica. La sua struttura metallica e l'ampio tetto in vetro creano un'atmosfera unica, ideale per ospitare una decina di mostre all'anno. In linea con la sua missione di promuovere l'arte nelle zone rurali, l'Atelier Legault propone un programma vario che comprende dipinti, fotografie, sculture e opere contemporanee di varia provenienza. Uno spazio vivace, aperto alla diversità artistica e all'incontro culturale.