Atelier du Cuir – La Gacilly

Les créations de l’Atelier du cuir – spécialiste du cuir depuis + de 39 ans, sont réalisées en cuir de vache et sont modelées ou moulées selon les objets à réaliser.Le cuir de vache ? Une matière noble qui arbore une patine naturelle dans le temps. Matière authentique car ce cuir est porteur de cicatrices et de marques naturelles. Possibilité de réalisations sur commande avec personnalisation. Proposition d'ateliers pour adultes. Hors saison: fermé le mercredi et certains lundis. En saison: ouvert 7 jours/7.

The creations of Atelier du cuir – a leather specialist for over 39 years – are made from cowhide and are shaped or molded according to the objects to be made A noble material that develops a natural patina over time. An authentic material because it bears scars and natural marks. Possibility of custom-made creations. Workshops available for adults. Low season: closed on Wednesdays and some Mondays. In season: open 7 days a week.

Die Kreationen von L'Atelier du cuir – seit über 39 Jahren Lederspezialist – werden aus Rindsleder hergestellt und je nach den herzustellenden Objekten modelliert oder geformt.Das Rindsleder ? Ein edles Material, das im Laufe der Zeit eine natürliche Patina annimmt. Authentisches Material, da dieses Leder Narben und natürliche Spuren aufweist. Möglichkeit der Herstellung auf Bestellung mit Personalisierung. Angebot von Workshops für Erwachsene. Außerhalb der Saison: Mittwochs und an manchen Montagen geschlossen. In der Saison: 7 Tage die Woche geöffnet.

De creaties van L'Atelier du Cuir – al meer dan 39 jaar een lederspecialist – zijn gemaakt van koeienhuid en worden gemodelleerd of gegoten naargelang de te maken objecten.Koeienhuid? Een edel materiaal dat na verloop van tijd een natuurlijk patina ontwikkelt. Het is een authentiek materiaal omdat het littekens en natuurlijke markeringen draagt. Mogelijkheid om creaties op bestelling te maken. Workshops voor volwassenen. Buiten het seizoen: gesloten op woensdag en sommige maandagen. In het seizoen: 7 dagen per week geopend.

Las creaciones de L'Atelier du Cuir -especialista en cuero desde hace más de 39 años- se fabrican con cuero de vaca y se modelan o moldean en función de los objetos que se vayan a confeccionar.¿Piel de vaca? Un material noble que desarrolla una pátina natural con el paso del tiempo. Es un material auténtico porque lleva cicatrices y marcas naturales. Posibilidad de creaciones personalizadas por encargo. Talleres disponibles para adultos. Fuera de temporada: cerrado los miércoles y algunos lunes. En temporada: abierto los 7 días de la semana.

Le creazioni de L'Atelier du Cuir – specialista della pelle da oltre 39 anni – sono realizzate in pelle bovina e vengono modellate o plasmate in base agli oggetti da realizzare.La pelle bovina? Un materiale nobile che sviluppa una patina naturale nel tempo. È un materiale autentico perché porta cicatrici e segni naturali. Possibilità di creazioni personalizzate su ordinazione. Laboratori disponibili per adulti. Fuori stagione: chiuso il mercoledì e alcuni lunedì. In stagione: aperto 7 giorni su 7.