Description
Atelier de démonstration de souffleur de verre.
La vallée de la Bresle est le pôle mondial du flaconnage de luxe (75 % du marché mondial). Visitez les 400 m² d'exposition et l'atelier de démonstration permanente commentée par un souffleur de verre. Découvrez au sein du Manoir du XVIe siècle, une exposition d'art contemporain et la reconstitution de trois logements du début XXe siècle.
English
Glassmaking museum – a 400 m² exhibition on the work of luxury perfume bottles manufacture. The industries of the Bresle valley produce 75% of the world-wide market. Glass-blowers workshop.
Deutsch
Workshop mit Vorführungen von Glasbläsern.
Das Bresle-Tal ist der Weltpol für Luxusflaschen (75 % des Weltmarkts). Besuchen Sie die 400 m² große Ausstellung und die Werkstatt mit einer ständigen Vorführung, die von einem Glasbläser kommentiert wird. Entdecken Sie im Manoir aus dem 16. Jahrhundert eine Ausstellung zeitgenössischer Kunst und die Rekonstruktion von drei Wohnungen aus dem frühen 20.
Dutch
Demonstratie workshop glasblazen.
De Breslevallei is het wereldcentrum voor luxe flessen (75% van de wereldmarkt). Bezoek de tentoonstelling van 400 m² en het permanente demonstratieatelier met commentaar van een glasblazer. In het 16e-eeuwse landhuis is een tentoonstelling over hedendaagse kunst en een reconstructie van drie huizen uit het begin van de 20e eeuw.
Español
Taller de demostración de soplado de vidrio.
El valle de Bresle es el centro mundial de las botellas de lujo (75% del mercado mundial). Visite la exposición de 400 m² y el taller de demostración permanente con comentarios de un soplador de vidrio. La casa solariega del siglo XVI presenta una exposición de arte contemporáneo y una reconstrucción de tres casas de principios del siglo XX.
Italiano
Laboratorio dimostrativo di soffiatura del vetro.
La valle di Bresle è il centro mondiale delle bottiglie di lusso (75% del mercato globale). Visitate la mostra di 400 m² e il laboratorio dimostrativo permanente con il commento di un soffiatore di vetro. La casa padronale del XVI secolo ospita una mostra d'arte contemporanea e la ricostruzione di tre case dell'inizio del XX secolo.