Description
Atelier Bis Pesked Colette, est une artiste autodidacte installée à Perros-Guirec. Elle peint un univers peuplé de femmes libres, de poissons et de vents marins, en utilisant aquarelle, encre ou collage.
"Bis Pesked" signifie "deux poissons" en breton, un clin d’œil à ses racines et à son inspiration maritime. Son atelier, situé à Ploumanac'h, est ouvert lors d’expositions ou sur rendez-vous.
English
Atelier Bis Pesked Colette is a self-taught artist based in Perros-Guirec. She paints a world populated by free-spirited women, fish and sea breezes, using watercolor, ink or collage.
"Bis Pesked" means "two fish" in Breton, a nod to her roots and maritime inspiration. Her studio, located in Ploumanac'h, is open for exhibitions or by appointment.
Deutsch
Atelier Bis Pesked Colette, ist eine autodidaktische Künstlerin, die sich in Perros-Guirec niedergelassen hat. Sie malt eine Welt voller freier Frauen, Fische und Meereswinde in Aquarell, Tinte oder Collage.
"Bis Pesked" bedeutet auf Bretonisch "zwei Fische", eine Anspielung auf ihre Wurzeln und ihre maritime Inspiration. Ihr Atelier befindet sich in Ploumanac'h und ist während Ausstellungen oder nach Vereinbarung geöffnet.
Dutch
Atelier Bis Pesked Colette is een autodidactisch kunstenaar gevestigd in Perros-Guirec. Ze schildert een wereld bevolkt door vrije vrouwen, vissen en zeewinden, met aquarel, inkt of collage.
"Bis Pesked" betekent "twee vissen" in het Bretons, een knipoog naar haar roots en maritieme inspiratie. Haar atelier, in Ploumanac'h, is open voor exposities of op afspraak.
Español
Atelier Bis Pesked Colette es una artista autodidacta afincada en Perros-Guirec. Pinta un mundo poblado de mujeres libres, peces y brisa marina, utilizando acuarela, tinta o collage.
"Bis Pesked" significa "dos peces" en bretón, un guiño a sus raíces y a su inspiración marítima. Su estudio, en Ploumanac'h, está abierto para exposiciones o previa cita.
Italiano
Atelier Bis Pesked Colette è un'artista autodidatta con sede a Perros-Guirec. Dipinge un mondo popolato da donne libere, pesci e brezze marine, utilizzando acquerello, inchiostro o collage.
"Bis Pesked" significa "due pesci" in bretone, un cenno alle sue radici e all'ispirazione marittima. Il suo studio, a Ploumanac'h, è aperto per mostre o su appuntamento.