Atelier Annie Cotterot – Argonay

Annie Cotterot vous présentera son travail de sculpteur céramiste : de la préparation de la terre à la finition des pièces terminées, en passant par les travaux de modelage, d'émaillage et de préparation des émaux, les cuissons biscuit et raku.

Annie Cotterot will introduce you to her work as a ceramic sculptor: from clay preparation to the finishing of finished pieces, including modeling, glazing and glaze preparation, cookie and raku firing.

Annie Cotterot wird Ihnen ihre Arbeit als Keramikbildhauerin vorstellen: von der Vorbereitung des Tons über das Modellieren, das Glasieren und die Vorbereitung der Glasuren bis hin zum Biskuit- und Raku-Brand und der Fertigstellung der fertigen Stücke.

Annie Cotterot zal haar werk als keramisch beeldhouwer presenteren: van de voorbereiding van de klei tot de afwerking van de afgewerkte stukken, inclusief het boetseren, het glazuren en de bereiding van de glazuren, het biscuit- en raku-stoken.

Annie Cotterot presentará su trabajo como escultora de cerámica: desde la preparación de la arcilla hasta el acabado de las piezas terminadas, pasando por el modelado, el esmaltado y la preparación de los esmaltes, la cocción de galletas y el raku.

Annie Cotterot presenterà il suo lavoro di scultrice di ceramica: dalla preparazione dell'argilla alla finitura dei pezzi finiti, passando per la modellazione, la smaltatura e la preparazione degli smalti, la cottura a biscotto e raku.