Assemblée Nationale – Palais Bourbon – Paris

L'Assemblée nationale compte 577 députés et adopte environ une centaine de lois annuellement. Le Palais Bourbon, érigé en 1728, évoque le Grand Trianon de Versailles. Transformé par le prince de Condé, il devient le siège de la représentation nationale en 1795. Déclaré "bien de la Nation" en 1791, il arbore une colonnade napoléonienne. Dans le XIXe siècle, il est modifié et aujourd'hui abrite des œuvres d'art contemporain.

The National Assembly has 577 deputies and passes around a hundred laws a year. The Palais Bourbon, built in 1728, is reminiscent of the Grand Trianon at Versailles. Converted by the Prince de Condé, it became the seat of the French National Assembly in 1795. Declared a "national asset" in 1791, it now boasts a Napoleonic colonnade. In the 19th century, it was modified and today houses works of contemporary art.

Die Nationalversammlung hat 577 Abgeordnete und verabschiedet jährlich etwa 100 Gesetze. Der 1728 errichtete Palais Bourbon erinnert an das Grand Trianon in Versailles. Vom Prinzen von Condé umgebaut, wurde er 1795 zum Sitz der Nationalvertretung. Im Jahr 1791 wurde es zum "Gut der Nation" erklärt und trägt eine napoleonische Kolonnade. Im 19. Jahrhundert wurde es umgebaut und beherbergt heute Werke zeitgenössischer Kunst.

De Nationale Vergadering heeft 577 afgevaardigden en neemt ongeveer honderd wetten per jaar aan. Het Palais Bourbon, gebouwd in 1728, doet denken aan het Grand Trianon in Versailles. Het werd verbouwd door de Prince de Condé en werd in 1795 de zetel van de Nationale Vergadering. Het werd in 1791 uitgeroepen tot "nationaal bezit" en heeft nu een Napoleontische zuilengalerij. In de 19e eeuw werd het verbouwd en vandaag de dag herbergt het werken van hedendaagse kunst.

La Asamblea Nacional cuenta con 577 diputados y aprueba un centenar de leyes al año. El Palacio Borbón, construido en 1728, recuerda al Gran Trianón de Versalles. Reconvertido por el Príncipe de Condé, se convirtió en la sede de la Asamblea Nacional en 1795. Declarado "bien nacional" en 1791, posee una columnata napoleónica. En el siglo XIX se modificó y hoy alberga obras de arte contemporáneo.

L'Assemblea Nazionale ha 577 deputati e approva un centinaio di leggi all'anno. Il Palais Bourbon, costruito nel 1728, ricorda il Grand Trianon di Versailles. Trasformato dal Principe di Condé, divenne la sede dell'Assemblea Nazionale nel 1795. Dichiarato "bene nazionale" nel 1791, vanta oggi un colonnato napoleonico. Nel XIX secolo è stato modificato e oggi ospita opere d'arte contemporanea.