ART POESIE MOTS ET COULEURS – ROSELYNE MONRANDI – Sorèze

Atelier-exposition : Créations littéraires et artistiques de Roselyne Morandi. (huiles sur toile, poésie, prose, illustrations…). S'y déroulent les activités des cercles "Thé, chocolat et violons d'Ingres" et "Artistes, poètes et musiciens en herbe" de l'association "Ateliers Louise-Battiste", ainsi que les "Dimanches en poésie" mensuels qu'elle organise de mars à septembre inclus, lors desquels elle reçoit les auteurs de la Société des Poètes et Artistes de France. Entrée libre et/ou sur rendez-vous toute l'année.

Workshop-exhibition: Literary and artistic creations by Roselyne Morandi (oil on canvas, poetry, prose, illustrations…). This is where the "Thé, chocolat et violons d'Ingres" and "Artistes, poètes et musiciens en herbe" circles of the "Ateliers Louise-Battiste" association are held, as well as the monthly "Dimanches en poésie" she organizes from March to September inclusive, during which she welcomes authors from the Société des Poètes et Artistes de France. Admission free and/or by appointment all year round.

Atelier-Ausstellung: Literarische und künstlerische Kreationen von Roselyne Morandi (Öl auf Leinwand, Poesie, Prosa, Illustrationen…). Hier finden die Aktivitäten der Kreise "Thé, chocolat et violons d'Ingres" und "Artistes, poètes et musiciens en herbe" des Vereins "Ateliers Louise-Battiste" statt sowie die monatlichen "Dimanches en poésie", die sie von März bis einschließlich September organisiert und bei denen sie die Autoren der Société des Poètes et Artistes de France empfängt. Freier Eintritt und/oder nach Vereinbarung das ganze Jahr über.

Workshop-tentoonstelling: Literaire en artistieke creaties van Roselyne Morandi (olieverf op doek, poëzie, proza, illustraties, etc.). Hier worden de kringen "Thé, chocolat et violons d'Ingres" en "Artistes, poètes et musiciens en herbe" van de vereniging "Ateliers Louise-Battiste" gehouden, evenals de maandelijkse "Dimanches en poésie" die van maart tot en met september worden georganiseerd en waarbij auteurs van de Société des Poètes et Artistes de France worden ontvangen. De toegang is gratis en/of op afspraak, het hele jaar door.

Taller-exposición: Creaciones literarias y artísticas de Roselyne Morandi (óleos sobre lienzo, poesía, prosa, ilustraciones, etc.). Aquí se celebran los círculos "Thé, chocolat et violons d'Ingres" y "Artistes, poètes et musiciens en herbe" de la asociación "Ateliers Louise-Battiste", así como las "Dimanches en poésie" mensuales que organiza de marzo a septiembre inclusive, durante las cuales acoge a autores de la Société des Poètes et Artistes de France. La entrada es gratuita y/o previa cita durante todo el año.

Laboratorio-mostra: creazioni letterarie e artistiche di Roselyne Morandi (oli su tela, poesie, prosa, illustrazioni, ecc.). Qui si tengono i circoli "Thé, chocolat et violons d'Ingres" e "Artistes, poètes et musiciens en herbe" dell'associazione "Ateliers Louise-Battiste", nonché le "Dimanches en poésie" mensili che organizza da marzo a settembre compresi, durante le quali accoglie autori della Société des Poètes et Artistes de France. L'ingresso è libero e/o su prenotazione tutto l'anno.