Archéosite – Les Mégalithes de Monteneuf – Monteneuf

Patrimoine culturel

Cultural Heritage

Die Menhirreihen von Monteneuf (56), die sich südlich des Waldes von Brocéliande befinden, tragen den vielsagenden Namen "Pierres Droites" (Rechte Steine). Die 1989 freigelegte Stätte war Gegenstand von sieben archäologischen Ausgrabungen, bei denen etwa 40 Steine aufgerichtet wurden. Bei diesen Ausgrabungen machten die Archäologen eine außergewöhnliche Entdeckung: einen Menhir, der gerade abgebaut und von den Menschen an Ort und Stelle zurückgelassen wurde; ein seltenes Zeugnis für die Organisation der megalithischen Baustellen. Diese Menhirreihen wurden am Ende der Vorgeschichte während der Jungsteinzeit errichtet. Seitdem hat jede Zivilisation diesen Ort neu besetzt und ihre Spuren hinterlassen, was ihn zu einem kontinuierlichen Zeugen der Geschichte seit der Vorgeschichte macht. Die Originalität des Ortes liegt in seiner Vielfalt: aufrechte Steine, (wieder) liegende Steine, Monolithen, Aufschlüsse, insgesamt 420 Blöcke, die auf 7 ha inmitten einer Heidelandschaft verteilt sind. In der Umgebung gibt es überdachte Alleen (Kollektivgräber) und isolierte Menhire, die zeitgleich mit den aufgerichteten Steinen entstanden sind. Die Stätte ist das ganze Jahr über frei zugänglich. Es werden Führungen und Workshops angeboten, bei denen man die Gesten der Menschen in der Vorgeschichte entdecken und ausprobieren kann.

Cultureel erfgoed

Bajo el evocador nombre de "Pierres Droites", se alzan las alineaciones de menhires de Monteneuf (56), al sur del bosque de Brocéliande. Desenterrado en 1989, el yacimiento ha sido objeto de 7 excavaciones arqueológicas, tras las cuales se han vuelto a levantar unas cuarenta piedras. Durante estas excavaciones, los arqueólogos hicieron un descubrimiento excepcional: un menhir en proceso de extracción, abandonado in situ por los hombres; una prueba poco frecuente de la organización de los lugares de trabajo megalíticos. Estas hileras de menhires se erigieron a finales de la Prehistoria, durante el Neolítico. Desde entonces, cada civilización ha vuelto a habitar el yacimiento, dejando su huella, lo que lo convierte en un testigo continuo de la historia desde la prehistoria. La originalidad del yacimiento reside en su diversidad: piedras en pie, piedras (re)yacidas, monolitos, afloramientos, un total de 420 cantos rodados repartidos en 7 hectáreas en el corazón de un paisaje de páramos. Los alrededores están salpicados de pasarelas cubiertas (enterramientos colectivos) y menhires aislados, contemporáneos de las piedras en pie. El yacimiento está abierto todo el año. Se organizan visitas guiadas y talleres para descubrir y poner a prueba las habilidades del hombre prehistórico.

Patrimonio culturale