Aqueduc romain du Gier – pont de Jurieux – Chabanière

Ici, la découverte de l'aqueduc romain du Gier se mérite ! La vallée du Bozançon abrite, nichée dans la végétation le seul pont complet de tout l'aqueduc romain du Gier : le Pont de Jurieux.

Here you have to earn the discovery of the Gier Roman Aqueduct! Hidden among the vegetation in the small valley of Jurieux is the only remaining undamaged bridge once belonging to the aqueduct's "Jurieux bridge", which has three arches 5 metres high.

Hier lohnt es sich, das römische Aquädukt des Gier zu entdecken! Im Tal des Bozançon befindet sich, eingebettet in die Vegetation, die einzige vollständige Brücke des gesamten römischen Aquädukts des Gier: die Pont de Jurieux.

Hier moet de ontdekking van het Romeinse aquaduct van de Gier verdiend worden! In de vallei van Bozançon bevindt zich de enige complete brug van het gehele Romeinse aquaduct van de Gier: de Pont de Jurieux, genesteld in de vegetatie.

Aquí hay que ganarse el descubrimiento del acueducto romano del Gier El valle de Bozançon alberga el único puente completo de todo el acueducto romano del Gier: el Pont de Jurieux, enclavado en la vegetación.

Qui, la scoperta dell'acquedotto romano del Gier deve essere guadagnata! La valle del Bozançon ospita l'unico ponte completo dell'intero acquedotto romano del Gier: il Pont de Jurieux, immerso nella vegetazione.