Aqueduc romain du Gier – La Gerle – Soucieu-en-Jarrest

L'aqueduc du Gier est un ouvrage hydraulique remarquable témoin de la technicité et de l'ingéniosité des Romains. Au milieu des vergers, découvrez une partie des vestiges sous forme d'arches suivie d'un réservoir.

North-east of the village, in direction of Brignais (D25), the remains of the aqueduct are visible in the hamlet of Le Grand Champ. On both sides of the road, you can see some 200 m of the wall with reticulated facing that supported the canal.

Das Aquädukt des Gier ist ein bemerkenswertes Wasserbauwerk, das von der Technik und dem Einfallsreichtum der Römer zeugt. Inmitten von Obstgärten entdecken Sie einen Teil der Überreste in Form von Bögen, gefolgt von einem Reservoir.

Het aquaduct van Gier is een opmerkelijk hydraulisch bouwwerk dat getuigt van de technische vaardigheid en vindingrijkheid van de Romeinen. Ontdek te midden van boomgaarden enkele overblijfselen in de vorm van bogen gevolgd door een reservoir.

El acueducto de Gier es una notable estructura hidráulica que atestigua la habilidad técnica y el ingenio de los romanos. En medio de huertos, descubra algunos de los restos en forma de arcos seguidos de un embalse.

L'acquedotto del Gier è una notevole struttura idraulica che testimonia l'abilità tecnica e l'ingegno dei Romani. In mezzo ai frutteti, scoprite alcuni resti sotto forma di archi seguiti da un serbatoio.