Ancienne porte fortifiée de Remoulins – Remoulins

En 1356, réparation des remparts et construction de mâchicoulis, mais en 1590, démantèlement des remparts hormis deux tours et cette porte de 6 m de haut.. Une partie de son couronnement a disparu, sauf les mâchicoulis restés cependant presque au complet.

In 1356, the ramparts were repaired and machicolations built, but in 1590, the ramparts were dismantled, except for two towers and this 6 m-high gate. Part of its crown has disappeared, except for the machicolations, which remain almost complete.

Im Jahr 1356 wurden die Stadtmauern repariert und Maschikulis gebaut, aber 1590 wurden die Mauern bis auf zwei Türme und das 6 m hohe Tor abgerissen. Ein Teil der Mauerkrone ist verschwunden, nur die Maschikulis sind noch fast vollständig erhalten.

In 1356 werden de wallen gerepareerd en machicoulis gebouwd, maar in 1590 werden de wallen ontmanteld op twee torens en deze 6 m hoge poort na. Een deel van de kroon is verdwenen, behalve de machicoulis die nog bijna compleet is.

En 1356 se repararon las murallas y se construyeron matacanes, pero en 1590 se desmantelaron las murallas a excepción de dos torres y esta puerta de 6 m de altura. Parte de su corona ha desaparecido, salvo las matacanes, que aún se conservan casi completas.

Nel 1356 i bastioni vennero riparati e vennero costruite delle caditoie, ma nel 1590 i bastioni vennero smantellati ad eccezione di due torri e di questa porta alta 6 metri. Parte della corona è scomparsa, ad eccezione delle caditoie, che sono ancora quasi complete.