Ancienne école de natation – Armentières

Construit au XIXème siècle par l'architecte Philippe Edmond, cette ancienne école de natation, ce bâtiment a été partiellement détruit durant la Première Guerre mondiale puis reconstruit dans les années 1920.

Built in the 19th century by architect Philippe Edmond, this former swimming school was partially destroyed during the First World War, then rebuilt in the 1920s.

Jahrhundert von dem Architekten Philippe Edmond erbaut wurde, ist diese ehemalige Schwimmschule. Das Gebäude wurde während des Ersten Weltkriegs teilweise zerstört und in den 1920er Jahren wieder aufgebaut.

Deze voormalige zwemschool, gebouwd in de 19e eeuw door architect Philippe Edmond, werd gedeeltelijk verwoest tijdens de Eerste Wereldoorlog en vervolgens herbouwd in de jaren 1920.

Construida en el siglo XIX por el arquitecto Philippe Edmond, esta antigua escuela de natación fue parcialmente destruida durante la Primera Guerra Mundial y reconstruida en la década de 1920.

Costruita nel XIX secolo dall'architetto Philippe Edmond, questa ex scuola di nuoto fu parzialmente distrutta durante la Prima Guerra Mondiale e poi ricostruita negli anni Venti.