Ancienne abbaye de Notre-Dame de la Cour-Dieu – Ingrannes

Uniquement ouvert lors des journées du patrimoine. Cette abbaye cistercienne nichée dans une clairière au cœur de la forêt d'Orléans fut fondée en 1119 par l'évêque Jean II. Elle se situe sur un terrain donné par le prélat et le chapitre de Sainte-Croix, avec des moines venus de Cîteaux. En partie détruite en 1399, pillée par les protestants en 1562 et 1567, l'abbaye fut abandonnée en 1791. Un mur entourait les bâtiments disposés en quadrilatère. Des fossés complétaient la clôture qui incluait jardins et vivier. De la porterie subsiste la grande porte en arc brisé et une maison qui pouvait servir de logement au portier ou aux hôtes. De l'église dont la construction a débuté en 1170 et la consécration réalisée en 1216, ne subsistent que la façade ouest et le transept nord.

Only open during Heritage Days. This Cistercian abbey nestled in a clearing in the heart of the forest of Orleans was founded in 1119 by Bishop Jean II. It is located on a piece of land given by the prelate and the chapter of Sainte-Croix, with monks coming from Cîteaux. Partly destroyed in 1399, looted by the Protestants in 1562 and 1567, the abbey was abandoned in 1791. A wall surrounded the buildings arranged in a quadrilateral. Ditches completed the enclosure which included gardens and a fishpond. Of the gatehouse, the large pointed arch door and a house that could have been used as a dwelling for the porter or the guests remain. Of the church, whose construction began in 1170 and whose consecration took place in 1216, only the west façade and the north transept remain.

Nur an den Tagen des Kulturerbes geöffnet. Diese Zisterzienserabtei, die auf einer Lichtung im Herzen des Waldes von Orléans liegt, wurde 1119 von Bischof Jean II. gegründet. Sie befand sich auf einem Grundstück, das der Prälat und das Kapitel von Sainte-Croix zusammen mit Mönchen aus Cîteaux gestiftet hatten. Die Abtei wurde 1399 teilweise zerstört, 1562 und 1567 von den Protestanten geplündert und 1791 aufgegeben. Eine Mauer umgab die in einem Viereck angeordneten Gebäude. Gräben vervollständigten die Umzäunung, zu der auch Gärten und ein Fischteich gehörten. Vom Pförtnerhaus sind noch das große Spitzbogentor und ein Haus erhalten, das als Unterkunft für den Pförtner oder die Gäste dienen konnte. Von der Kirche, deren Bau 1170 begann und die 1216 eingeweiht wurde, sind nur noch die Wes

Alleen open op Open Monumentendagen. Deze cisterciënzerabdij op een open plek in het hart van het bos van Orléans werd in 1119 gesticht door bisschop Johannes II. Het is gelegen op een terrein geschonken door de prelaat en het kapittel van Sainte-Croix, met monniken uit Cîteaux. Gedeeltelijk verwoest in 1399, geplunderd door de protestanten in 1562 en 1567, werd de abdij in 1791 verlaten. Een muur omringde de gebouwen in een vierhoek. Greppels completeerden de omheining, met tuinen en een visvijver. Van het poortgebouw zijn de grote deur met spitsbogen en een huis dat gebruikt zou kunnen zijn als onderkomen voor de portier of de gasten overgebleven. Van de kerk, waarvan de bouw in 1170 begon en die in 1216 werd ingewijd, zijn alleen de westgevel en het noordertransept overgebleven.

Sólo abierto en las Jornadas del Patrimonio. Esta abadía cisterciense enclavada en un claro en el corazón del bosque de Orleans fue fundada en 1119 por el obispo Juan II. Se encuentra en un terreno donado por el prelado y el capítulo de Sainte-Croix, con monjes procedentes de Cîteaux. Parcialmente destruida en 1399, saqueada por los protestantes en 1562 y 1567, la abadía fue abandonada en 1791. Un muro rodeaba los edificios dispuestos en un cuadrilátero. Las zanjas completaban el recinto, que incluía jardines y un estanque. De la casa de la puerta se conserva el gran portal de arco apuntado y una casa que podría haber servido de alojamiento para el portero o los invitados. De la iglesia, cuya construcción comenzó en 1170 y cuya consagración tuvo lugar en 1216, sólo se conservan la fachad

Aperto solo nei Giorni del Patrimonio. Questa abbazia cistercense immersa in una radura nel cuore della foresta di Orléans fu fondata nel 1119 dal vescovo Giovanni II. Si trova su un terreno donato dal prelato e dal capitolo di Sainte-Croix, con monaci provenienti da Cîteaux. Parzialmente distrutta nel 1399, saccheggiata dai protestanti nel 1562 e nel 1567, l'abbazia fu abbandonata nel 1791. Un muro circondava gli edifici disposti a quadrilatero. I fossati completavano il recinto, che comprendeva giardini e una peschiera. Della portineria rimangono il grande portale a sesto acuto e una casa che poteva essere utilizzata come alloggio per il portiere o per gli ospiti. Della chiesa, la cui costruzione iniziò nel 1170 e la cui consacrazione avvenne nel 1216, rimangono solo la facciata ovest