Allée couverte de Prajou-Menhir – Trébeurden

Datant de 2 100 av. JC, l'allée couverte de Prajou-Menhir à Trébeurden mesure 14.5m de long. Elle est composée de 7 dalles de couvertures dont deux se tiennent au dessus d'une cellule terminale, aussi appelée "cella". Fouillée en 1965, elle se révèle d'un intérêt particulier à cause des gravures pariétales qu'elle contient. 4 pierres de la cellule terminale portent en effets des représentations de la Déesse Mère, sous forme de mamelons surmontant un collier d'idoles carrées bordées de petites cupules.

Cultural Heritage

Die aus dem Jahr 2100 v. Chr. stammende überdachte Allee von Prajou-Menhir in Trébeurden ist 14,5 m lang. Sie besteht aus 7 Deckplatten, von denen zwei über einer Endzelle stehen, die auch "Cella" genannt wird. Sie wurde 1965 ausgegraben und ist aufgrund der Parietalgravuren, die sie enthält, von besonderem Interesse. vier Steine der Endzelle tragen Darstellungen der Muttergöttin in Form von Brustwarzen über einer Kette aus quadratischen Idolen, die von kleinen Näpfen gesäumt sind.

Cultureel erfgoed

El callejón cubierto de Prajou-Menhir, en Trébeurden, data del año 2.100 a.C. Tiene 14,5 m de longitud. Consta de 7 losas de cobertura, dos de las cuales se alzan sobre una celda terminal, también llamada "cella". Excavada en 1965, es especialmente interesante por los grabados parietales que contiene. cuatro piedras de la celda terminal contienen representaciones de la diosa madre, en forma de pezones sobre un collar de ídolos cuadrados bordeados de pequeñas cúpulas.

Patrimonio culturale