AGONÈS, À L'OMBRE DE SAINT MICISSE – Agonès

Entre garrigues et falaises, vignes et rivières. C’est un point de départ apprécié pour les amateurs d’activités de plein nature : canoë, escalade ou encore randonnée. Après avoir entrepris l’ascension vers la croix de Saint Micisse, le visiteur peut plonger son regard vers le fleuve qui s’écoule paisiblement en contrebas.

Between garrigues and cliffs, vineyards and rivers. It is a popular starting point for lovers of outdoor activities such as canoeing, climbing and hiking. After climbing to the Saint Micisse cross, visitors can gaze down on the river below.

Zwischen Garrigues und Klippen, Weinbergen und Flüssen. Es ist ein beliebter Ausgangspunkt für Naturliebhaber: Kanu fahren, klettern oder wandern. Nach dem Aufstieg zum Kreuz von Saint Micisse kann der Besucher seinen Blick auf den Fluss richten, der friedlich unterhalb des Flusses fließt.

Tussen garrigues en kliffen, wijngaarden en rivieren. Het is een populair startpunt voor liefhebbers van buitenactiviteiten zoals kanoën, klimmen en wandelen. Na de beklimming van het kruis van Saint Micisse kunnen bezoekers neerkijken op de rivier, die vredig beneden stroomt.

Entre garrigas y acantilados, viñedos y ríos. Es un popular punto de partida para los amantes de actividades al aire libre como piragüismo, escalada y senderismo. Tras subir a la cruz de Saint Micisse, los visitantes pueden contemplar el río, que fluye apaciblemente por debajo.

Tra garighe e scogliere, vigneti e fiumi. È un punto di partenza popolare per gli amanti delle attività all'aria aperta come la canoa, l'arrampicata e l'escursionismo. Dopo essere saliti alla croce di Saint Micisse, i visitatori possono ammirare il fiume che scorre placidamente in basso.