Agen, les Cornières – Agen

La rue des Cornières est un livre d'histoire à ciel ouvert. Du XIIIe au XIXe siècle, cette rue était l'axe économique principal d'Agen. En partant de la cathédrale, elle aboutissait à la place du marché, appelée aujourd'hui place des Laitiers. Amusez-vous à dater les bâtiments de part et d'autre de la rue : arcades constituées de piliers de bois montés sur pierres ? XIIIe siècle. Cornière de pierre en forme d'ogive ? XIVe siècle. Cornière en anse de panier ? Vous êtes au XVIIIe siècle. Et si vous voulez un point de repère, rendez-vous rue Puits-du-Saumon. La maison du Sénéchal, d'inspiration florentine, a été édifiée au XIVe siècle. La rue des Cornières est aussi un enchevêtrement fort agréable de styles culinaires. La parcourir aux alentours de midi est une excellente idée !

The town of Agen is situated in the Garonne valley, at the foot of the Ermitage hills. Take a stroll around the town’s boulevards and back streets from Petit Nice to the Gravier, and discover the numerous places of interest, including the canal, the cathedral, the Tour du Chapelet, the Place des Laitiers, the theatre, the museum, the Jacobins church, the town houses and, of course, the shops selling Agen’s famous prunes.

Die Rue des Cornières ist ein Geschichtsbuch unter freiem Himmel Vom 13. bis zum 19. Jahrhundert war diese Straße die wirtschaftliche Hauptachse von Agen. Ausgehend von der Kathedrale endete sie am Marktplatz, der heute Place des Laitiers heißt. Machen Sie sich den Spaß, die Gebäude auf beiden Seiten der Straße zu datieren: Arkaden aus Holzsäulen auf Steinen? 13. Jahrhundert. Winkel aus Stein in Form eines Spitzbogens? 14. Jahrhundert. Steinwinkel in Form eines Korbbogens? Sie befinden sich im 18. Jahrhundert. Und wenn Sie einen Anhaltspunkt brauchen, gehen Sie in die Rue Puits-du-Saumon. Das florentinisch inspirierte Maison du Sénéchal wurde im 14. Jahrhundert erbaut. Die Rue des Cornières ist ebenfalls ein angenehmes Gewirr von kulinarischen Stilen. Ein Spaziergang um die Mittagszeit ist eine gute Idee!

De rue des Cornières is een openlucht geschiedenisboek Van de 13e tot de 19e eeuw was deze straat de belangrijkste economische as van Agen. Vanaf de kathedraal leidde het naar het marktplein, dat nu Place des Laitiers heet. Veel plezier met het dateren van de gebouwen aan weerszijden van de straat: arcades bestaande uit houten pilaren gemonteerd op stenen? 13e eeuw. Steenhoek in de vorm van een ogief? 14e eeuw. Hoek van het mandje? Je bent in de 18e eeuw. En als u een herkenningspunt wilt, ga dan naar de rue Puits-du-Saumon. Het huis van de Sénéchal, van Florentijnse inspiratie, werd gebouwd in de 14e eeuw. De Rue des Cornières is ook een zeer aangename wirwar van culinaire stijlen. Een wandeling erlangs rond het middaguur is een goed idee!

La rue des Cornières es un libro de historia al aire libre Desde el siglo XIII hasta el XIX, esta calle fue el principal eje económico de Agen. Partiendo de la catedral, se llegaba a la plaza del mercado, hoy llamada plaza de los Laitiers. Diviértete datando los edificios a ambos lados de la calle: ¿pórticos formados por pilares de madera montados sobre piedras? Siglo XIII. ¿Angulo de piedra en forma de ojiva? Siglo XIV. ¿Ángulo del asa de la canasta? Estás en el siglo XVIII. Y si quiere un punto de referencia, vaya a la calle Puits-du-Saumon. La casa del Sénéchal, de inspiración florentina, fue construida en el siglo XIV. La calle des Cornières es también una maraña de estilos culinarios muy agradable. Un paseo por ella a mediodía es una gran idea

La rue des Cornières è un libro di storia a cielo aperto Dal XIII al XIX secolo, questa strada è stata il principale asse economico di Agen. Partendo dalla cattedrale, conduceva alla piazza del mercato, oggi chiamata Place des Laitiers. Divertitevi a datare gli edifici ai lati della strada: portici formati da pilastri di legno montati su pietre? XIII secolo. Angolo di pietra a forma di ogiva? XIV secolo. Angolo del manico del cestino? Siete nel XVIII secolo. Se volete un punto di riferimento, andate in rue Puits-du-Saumon. La casa del Sénéchal, di ispirazione fiorentina, fu costruita nel XIV secolo. Anche Rue des Cornières è un piacevole groviglio di stili culinari. Una passeggiata lungo la strada verso mezzogiorno è un'ottima idea!