Description
Au cœur de la célèbre Bastide de Monpazier, séjournez dans un spacieux et lumineux appartement de 100m².
Situé au 1er étage avec balcon d'un bâtiment du XIIIè siècle classé Monument Historique, il offre une vue incomparable sur la Place des Cornières. À la fois fonctionnel et chaleureux, disposant d'une capacité d'accueil de 2 à 4 personnes, l'appartement se compose d'une vaste pièce à vivre -comprenant le salon, la salle à manger ainsi qu'une cuisine ouverte toute équipée-, d'une grande chambre, d'une salle d'eau et d'un WC. Laissez-vous séduire par l'histoire et le charme de ce lieu de caractère ; sa cour intérieure ainsi que ses éléments d'époque mêlés à un aménagement contemporain. En hiver, profitez de la cheminée en pierres datant du XIVe siècle, aujourd'hui munie d'un poêle à granulés.
English
In the heart of the famous Bastide of Monpazier, stay in a spacious and bright apartment of 100m ².
Located on the 1st floor with balcony of a 13th century building classified as a Historic Monument, it offers an incomparable view of the Place des Cornières. Both functional and warm, with a capacity of 2 to 4 people, the apartment consists of a large living room – including the living room, dining room and a fully equipped open kitchen -, a large bedroom, a bathroom and a toilet. Let yourself be seduced by the history and charm of this place of character; its inner courtyard and its period elements mixed with a contemporary layout. In winter, take advantage of the 14th century stone fireplace, now equipped with a pellet stove.
Deutsch
Im Herzen der berühmten Bastide von Monpazier wohnen Sie in einer geräumigen und hellen 100m² großen Wohnung.
Sie befindet sich im 1. Stock mit Balkon eines Gebäudes aus dem 13. Jahrhundert, das unter Denkmalschutz steht, und bietet einen unvergleichlichen Blick auf den Place des Cornières. Die Wohnung ist funktional und gemütlich zugleich und bietet Platz für 2 bis 4 Personen. Sie besteht aus einem großen Wohnraum mit Wohnzimmer, Esszimmer und einer voll ausgestatteten offenen Küche, einem großen Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem WC. Lassen Sie sich von der Geschichte und dem Charme dieses charaktervollen Ortes, seinem Innenhof und seinen historischen Elementen, die mit einer zeitgenössischen Einrichtung vermischt wurden, verführen. Im Winter können Sie den Steinkamin aus dem 14. Jahrhundert nutzen, der heute mit einem Pelletofen ausgestattet ist.
Dutch
In het hart van de beroemde Bastide van Monpazier, verblijf in een ruim en licht appartement van 100m².
Gelegen op de 1e verdieping met balkon van een als historisch monument geclassificeerd 13e eeuws gebouw, biedt het een onvergelijkbaar uitzicht op de Place des Cornières. Het appartement is zowel functioneel als warm, met een capaciteit van 2 tot 4 personen, en bestaat uit een grote woonkamer – waaronder de woonkamer, de eetkamer en een volledig uitgeruste open keuken -, een grote slaapkamer, een doucheruimte en een toilet. Laat u verleiden door de geschiedenis en de charme van deze karaktervolle plek, de binnenplaats en de elementen uit die tijd gemengd met een hedendaagse inrichting. In de winter kunt u genieten van de stenen open haard uit de 14e eeuw, nu uitgerust met een pelletkachel.
Español
En el corazón de la famosa Bastide de Monpazier, alójese en un amplio y luminoso piso de 100m².
Situado en el 1er piso con balcón de un edificio del siglo XIII clasificado como monumento histórico, ofrece una vista incomparable de la Place des Cornières. Funcional y cálido a la vez, con una capacidad de 2 a 4 personas, el piso se compone de un gran salón -que incluye la sala de estar, el comedor así como una cocina abierta totalmente equipada-, un gran dormitorio, un cuarto de ducha y un aseo. Déjese seducir por la historia y el encanto de este lugar de carácter; su patio interior así como sus elementos de época mezclados con una disposición contemporánea. En invierno, disfrute de la chimenea de piedra que data del siglo XIV, ahora equipada con una estufa de pellets.
Italiano
Nel cuore della famosa Bastide di Monpazier, soggiornate in un appartamento spazioso e luminoso di 100m².
Situato al 1° piano con balcone di un edificio del XIII secolo classificato come monumento storico, offre una vista incomparabile su Place des Cornières. Funzionale e accogliente, in grado di ospitare da 2 a 4 persone, l'appartamento è composto da un ampio soggiorno – che comprende il salotto, la sala da pranzo e una cucina a vista completamente attrezzata -, una grande camera da letto, un bagno con doccia e una toilette. Lasciatevi sedurre dalla storia e dal fascino di questo luogo di carattere, dal suo cortile interno e dai suoi elementi d'epoca mescolati a un layout contemporaneo. In inverno, godetevi il camino in pietra del XIV secolo, ora dotato di una stufa a pellet.