Abbaye Saint-Ruf

L'abbaye Saint-Ruf a été fondée à l'emplacement d'une nécropole paléochrétienne du Ve s à proximité de la via Agrippa, la route romaine d'Arles, ainsi que l'a montré la découverte, lors de fouilles effectuées en 1975, d'une quarantaine de sarcophages.

Saint-Ruf Abbey was founded on the site of a 5th-century Paleochristian necropolis close to the Via Agrippa, the Roman road to Arles, as shown by the discovery of some forty sarcophagi during excavations in 1975.

Die Abtei Saint-Ruf wurde an der Stelle einer frühchristlichen Nekropole aus dem 5. Jahrhundert in der Nähe der Via Agrippa, der römischen Straße nach Arles, gegründet, wie die Entdeckung von etwa 40 Sarkophagen bei Ausgrabungen im Jahr 1975 zeigte.

De abdij van Saint-Ruf werd gesticht op de plaats van een paleochristelijke necropolis uit de 5e eeuw, in de buurt van de Via Agrippa, de Romeinse weg naar Arles, zoals blijkt uit de ontdekking van een veertigtal sarcofagen tijdens opgravingen in 1975.

La abadía de Saint-Ruf se fundó en el emplazamiento de una necrópolis paleocristiana del siglo V, cerca de la Vía Agrippa, la calzada romana de Arles, como demuestra el descubrimiento de unos cuarenta sarcófagos durante las excavaciones de 1975.

L'Abbazia di Saint-Ruf è stata fondata sul sito di una necropoli paleocristiana del V secolo nei pressi della Via Agrippa, la strada romana per Arles, come dimostra la scoperta di una quarantina di sarcofagi durante gli scavi del 1975.