Abbaye Saint-Pierre – Larreule

L'église est une ancienne abbaye bénédictine fondée par le Duc de Gascogne Guillaume Sanche à la fin du Xè siècle. Cette bâtisse connut son apogée entre le XIè et le XIVè siècle et fut l'une des trois abbayes les plus importantes du Béarn. En déclin dès la fin du XIVè, elle fut ravagée en 1569 durant les guerres de religion et définitivement fermée en 1773. Ouverte au public de nos jours.

The church is a former Benedictine abbey founded by the Duke of Gascony Guillaume Sanche at the end of the 10th century. This building reached its peak between the 11th and 14th centuries and was one of the three most important abbeys in Béarn. In decline from the end of the 14th century, it was ravaged in 1569 during the wars of religion and definitively closed in 1773. Open to the public nowadays.

Die Kirche ist eine ehemalige Benediktinerabtei, die Ende des 10. Jahrhunderts vom Herzog der Gascogne, Wilhelm Sanche, gegründet wurde. Die Abtei erlebte ihre Blütezeit zwischen dem 11. und 14. Jahrhundert und war eine der drei bedeutendsten Abteien des Béarn. Jahrhunderts ging es bergab, wurde 1569 während der Religionskriege verwüstet und 1773 endgültig geschlossen. Heute ist sie wieder für die Öffentlichkeit zugänglich.

De kerk is een oude benedictijnenabdij, gesticht door de hertog van Gascogne Guillaume Sanche aan het eind van de 10e eeuw. Dit gebouw bereikte zijn hoogtepunt tussen de 11e en 14e eeuw en was een van de drie belangrijkste abdijen in Bearn. In verval vanaf het einde van de 14e eeuw, verwoest in 1569 tijdens de godsdienstoorlogen en definitief gesloten in 1773. Tegenwoordig is het open voor het publiek.

La iglesia es una antigua abadía benedictina fundada por el duque de Gascuña Guillaume Sanche a finales del siglo X. Este edificio alcanzó su apogeo entre los siglos XI y XIV y fue una de las tres abadías más importantes de Bearn. En decadencia desde finales del siglo XIV, fue asolada en 1569 durante las Guerras de Religión y cerrada definitivamente en 1773. Hoy en día, está abierto al público.

La chiesa è un'antica abbazia benedettina fondata dal duca di Guillaume Sanche alla fine del X secolo. Questo edificio raggiunse il suo apice tra l'XI e il XIV secolo e fu una delle tre abbazie più importanti di Bearn. In declino dalla fine del XIV secolo, fu devastata nel 1569 durante le Guerre di Religione e definitivamente chiusa nel 1773. Oggi è aperto al pubblico.