Abbaye de Tuffé – Tuffé Val de la Chéronne

Fondée au VIIéme siècle par une dame noble nomméé Loppa, l'abbaye de femmes devient une abbaye d'hommes puis un prieuré rattaché à l'abbaye Saint-Vincent du Mans au XIéme siècle. Le prieuré connait un essor avec l'arrivée des moines bénédictins mauristes en 1646. Ces derniers agrandissent et reconstruisent l'ensemble des bâtiments conventuels. Ils aménagent le jardin en lieu de détente, de recueillement et de méditation. A la Révolution le site est vendu comme bien national et devient, de 1798 à 1830, le siège d'une des premières importantes faïenceries de la Sarthe. De cet ensemble restent des vestiges des bâtiments monastiques caractéristiques de l'architecture classique mauriste. Suite au rachats des principaux bâtiments par la commune en 2003, une association met en valeur les lieux, réhabilite les jardins, assure les visites et propose toute l'année une programmation culturelle variée.

Founded in the 7th century by a noble lady named Loppa, the women's abbey became a men's abbey and then a priory attached to the Saint-Vincent du Mans abbey in the 11th century. The priory experienced a boom with the arrival of the Benedictine Maurist monks in 1646. The latter enlarged and rebuilt all the convent buildings. They laid out the garden as a place for relaxation, meditation and meditation. During the Revolution, the site was sold as a national asset and became, from 1798 to 1830, the headquarters of one of the first important earthenware factories in Sarthe. Remains of the monastic buildings characteristic of classical Maurist architecture remain from this complex. Following the purchase of the main buildings by the commune in 2003, an association is developing the site, rehabilitating the gardens, providing visits and offers a varied cultural programme all year round.

Jahrhundert von einer adligen Dame namens Loppa gegründet. Im 11. Jahrhundert wurde aus der Frauenabtei eine Männerabtei und dann ein Priorat, das der Abtei Saint-Vincent in Le Mans angegliedert wurde. Das Priorat erlebte mit der Ankunft der Benediktinermönche aus Mauritius im Jahr 1646 einen Aufschwung. Diese vergrößerten und bauten alle Klostergebäude um. Sie legten den Garten als Ort der Entspannung, der Besinnung und der Meditation an. Während der Revolution wird die Anlage als Nationalgut verkauft und von 1798 bis 1830 zum Sitz einer der ersten wichtigen Fayencefabriken der Sarthe. Von diesem Komplex blieben Überreste der Klostergebäude erhalten, die für die klassische mauristische Architektur charakteristisch sind. Nach dem Kauf der wichtigsten Gebäude durch die Gemeinde im Jahr 2003 wertet ein Verein die Anlage auf, saniert die Gärten, sorgt für Besichtigungen und bietet das ganze Jahr über ein abwechslungsreiches Kulturprogramm an.

Gesticht in de 7e eeuw door een edelvrouw genaamd Loppa, werd de vrouwenabdij een mannenabdij en vervolgens in de 11e eeuw een priorij die verbonden was aan de abdij Saint-Vincent du Mans. De priorij bloeide op met de komst van de Mauristische Benedictijner monniken in 1646. Ze vergrootten en herbouwden alle kloostergebouwen. Zij veranderden de tuin in een plaats van ontspanning, meditatie en contemplatie. Tijdens de Revolutie werd de site verkocht als nationaal eigendom en van 1798 tot 1830 werd het de hoofdzetel van een van de eerste belangrijke aardewerkfabrieken in de Sarthe. Overblijfselen van de kloostergebouwen die kenmerkend zijn voor de klassieke Mauristische architectuur blijven bestaan. Na de aankoop van de belangrijkste gebouwen door de gemeente in 2003 is een vereniging opgericht om het terrein te ontwikkelen, de tuinen te herstellen, rondleidingen te verzorgen en het hele jaar door een gevarieerd cultureel programma aan te bieden.

Fundada en el siglo VII por una noble llamada Loppa, la abadía femenina se convirtió en abadía masculina y luego en priorato adscrito a la abadía de Saint-Vincent du Mans en el siglo XI. El priorato floreció con la llegada de los monjes benedictinos mauristas en 1646. Ampliaron y reconstruyeron todos los edificios conventuales. Convirtieron el jardín en un lugar de relajación, meditación y contemplación. Durante la Revolución, el lugar fue vendido como propiedad nacional y, de 1798 a 1830, se convirtió en la sede de una de las primeras fábricas importantes de loza del Sarthe. Quedan restos de los edificios monásticos característicos de la arquitectura clásica maurista. Tras la compra de los edificios principales por parte del municipio en 2003, se ha creado una asociación para desarrollar el sitio, rehabilitar los jardines, proporcionar visitas y ofrecer un programa cultural variado durante todo el año.

Fondata nel VII secolo da una nobildonna di nome Loppa, l'abbazia femminile divenne abbazia maschile e poi priorato annesso all'abbazia di Saint-Vincent du Mans nell'XI secolo. Il priorato fiorì con l'arrivo dei monaci benedettini mauristi nel 1646. Ampliarono e ricostruirono tutti gli edifici conventuali. Hanno trasformato il giardino in un luogo di relax, meditazione e contemplazione. Durante la Rivoluzione, il sito fu venduto come proprietà nazionale e dal 1798 al 1830 divenne la sede di una delle prime importanti fabbriche di terracotta della Sarthe. Restano i resti degli edifici monastici caratteristici dell'architettura classica maurista. Dopo l'acquisto degli edifici principali da parte del comune nel 2003, è stata creata un'associazione per sviluppare il sito, riabilitare i giardini, fornire visite e offrire un programma culturale vario durante tutto l'anno.