Abbaye de Trizay – Trizay

Entièrement restauré en 1990, c'est un des monuments romans les plus énigmatiques de la Saintonge. L'abbaye accueille un centre d'art contemporain qui propose toute l'année un dialogue permanent entre le monument roman et les artistes d'aujourd'hui.

Entirely restored in 1990, the abbey is one of the most mysterious Romanesque monuments of Saintonge. The abbey hosts a contemporary art centre that offers a year-round dialogue between the Romanesque monument and modern artists.

1990 wurde die Abtei vollständig restauriert und ist heute eines der rätselhaftesten romanischen Denkmäler in Saintonge. Die Abtei beherbergt ein Zentrum für zeitgenössische Kunst, die das ganze Jahr über einen dauerhaft Dialog zwischen dem romanischen Denkmal und die modernen Künstlern pflegt.

Volledig gerestaureerd in 1990, is het een van de meest raadselachtige Romaanse monumenten in Saintonge. De abdij herbergt een centrum voor hedendaagse kunst dat het hele jaar door een permanente dialoog biedt tussen het Romaanse monument en hedendaagse kunstenaars.

Completamente restaurado en 1990, es uno de los monumentos románicos más enigmáticos de Saintonge. La abadía alberga un centro de arte contemporáneo que ofrece un diálogo permanente entre el monumento románico y los artistas actuales durante todo el año.

Completamente restaurato nel 1990, è uno dei monumenti romanici più enigmatici di Saintonge. L'abbazia ospita un centro d'arte contemporanea che offre un dialogo permanente tra il monumento romanico e gli artisti di oggi durante tutto l'anno.