Abbaye de Senones – Senones

Gondelbert, en 640, n'imagine pas que son monastère sera jusqu'à la Révolution Française une puissante abbaye bénédictine lorraine, convoitée par rois, comtes et évêques. On peut encore aujourd'hui se promener dans les grandes cours, le cloître, les jardins et admirer l'escalier d'honneur, le palais abbatial et l'immense bibliothèque de ce bel ensemble architectural du XVIIIe siècle. Au coeur de la ville, l'abbaye de Senones se découvre toute l'année, seul ou accompagné. Des documents de visites pour petits et grands sont disponibles à l'Office de Tourisme. Des visites guidées sont proposées pendant les vacances scolaires chaque jeudi à 10h, ainsi que le 2ème et 4ème samedis de chaque mois, d'avril à octobre. Uniquement sur inscription à l'Office de Tourisme. Visites guidées pour groupes sur rendez-vous.

Gondelbert, in 640, did not imagine that his monastery would be a powerful Benedictine abbey in Lorraine until the French Revolution, coveted by kings, counts and bishops. Today, one can still walk through the large courtyards, the cloister, the gardens and admire the main staircase, the abbot's palace and the immense library of this beautiful 18th century architectural ensemble In the heart of the city, the abbey of Senones can be discovered all year round, alone or accompanied. Visit documents for young and old are available at the Tourist Office. Guided tours are offered during the school vacations every Thursday at 10 am, as well as the 2nd and 4th Saturday of each month, from April to October. Only on registration at the Tourist Office. Guided tours for groups by appointment.

Gondelbert im Jahr 640 ahnt nicht, dass sein Kloster bis zur Französischen Revolution eine mächtige lothringische Benediktinerabtei sein wird, die von Königen, Grafen und Bischöfen begehrt wird. Noch heute kann man durch die großen Höfe, den Kreuzgang und die Gärten spazieren und die Ehrentreppe, den Abteipalast und die riesige Bibliothek dieses schönen architektonischen Komplexes aus dem 18 Die Abtei von Senones liegt im Herzen der Stadt und kann das ganze Jahr über allein oder in Begleitung besichtigt werden. Besichtigungsunterlagen für Groß und Klein sind im Fremdenverkehrsamt erhältlich. Führungen werden während der Schulferien jeden Donnerstag um 10 Uhr sowie von April bis Oktober am 2. und 4. Samstag jedes Monats angeboten. Nur nach Anmeldung im Fremdenverkehrsamt. Führungen für Gruppen nach Vereinbarung.

Gondelbert, in 640, had niet gedacht dat zijn klooster een machtige benedictijnenabdij in Lotharingen zou worden tot de Franse Revolutie, begeerd door koningen, graven en bisschoppen. U kunt nog steeds wandelen door de grote binnenplaatsen, het klooster, de tuinen en de hoofdtrap, het paleis van de abt en de enorme bibliotheek van dit prachtige 18e-eeuwse architectuurcomplex bewonderen In het hart van de stad kan de abdij van Senones het hele jaar door worden ontdekt, alleen of onder begeleiding. Bezoekdocumenten voor jong en oud zijn verkrijgbaar bij de VVV. Tijdens de schoolvakanties zijn er elke donderdag om 10 uur rondleidingen, en van april tot oktober elke 2e en 4e zaterdag van de maand. Alleen bij inschrijving bij het toeristenbureau. Rondleidingen voor groepen op afspraak.

Gondelbert, en el año 640, no imaginó que su monasterio sería una poderosa abadía benedictina en Lorena hasta la Revolución Francesa, codiciada por reyes, condes y obispos. Todavía se puede pasear por los grandes patios, el claustro, los jardines y admirar la escalera principal, el palacio del abad y la enorme biblioteca de este hermoso complejo arquitectónico del siglo XVIII En el corazón de la ciudad, la Abadía de Senones se puede descubrir durante todo el año, solo o acompañado. Los documentos de visita para jóvenes y mayores están disponibles en la Oficina de Turismo. Se ofrecen visitas guiadas durante las vacaciones escolares todos los jueves a las 10:00 horas, así como el segundo y cuarto sábado de cada mes, de abril a octubre. Sólo al registrarse en la Oficina de Turismo. Visitas guiadas para grupos con cita previa.

Gondelberto, nel 640, non immaginava che il suo monastero sarebbe diventato una potente abbazia benedettina in Lorena fino alla Rivoluzione francese, ambita da re, conti e vescovi. È ancora possibile passeggiare nei grandi cortili, nel chiostro, nei giardini e ammirare la scalinata principale, il palazzo dell'abate e l'enorme biblioteca di questo splendido complesso architettonico del XVIII secolo Nel cuore della città, l'Abbazia di Senones può essere scoperta tutto l'anno, da soli o accompagnati. I documenti di visita per grandi e piccini sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo. Durante le vacanze scolastiche, le visite guidate si svolgono ogni giovedì alle 10.00 e il secondo e quarto sabato di ogni mese, da aprile a ottobre. Solo previa registrazione presso l'Ufficio del Turismo. Visite guidate per gruppi su appuntamento.