Abbaye de Nouaillé-Maupertuis – Nouaillé-Maupertuis

A la fin du 7e siècle, des clercs de Saint-Hilaire de Poitiers s’installent dans un ancien méandre du Miosson et construisent une première église. Au 8e siècle, ce prieuré est érigé en abbaye et les moines adoptent la règle bénédictine. En 830, la réception des reliques de Saint Junien consacre l’essor de l’abbaye, qui prospère ensuite régulièrement, générant la création d’un bourg (attesté dès le XIe siècle). L’édification de l’église actuelle et la reconstruction d’une partie des bâtiments conventuels, ainsi que du cloître, datent de l'époque Romane. Après les troubles de la guerre de Cent Ans, le retour à la paix s’accompagne des travaux l’embellissement et de prestige commandités par l’abbé Raoul du Fou (1468-1511). Aujourd'hui, vous pouvez voir l’ensemble des fortifications et des douve, le jardin d'inspiration médiévale et l'église.

At the end of the 7th century, clerics from Saint-Hilaire de Poitiers settled in an ancient meander and built their first church. In the 8th century, the priory became an abbey and the monks adopted the Benedictine rule. The reception of Saint Junien?s relics in 830 marked the beginning of the abbey?s development, which prospered steadily thereafter, leading to the creation of a village (attested as early as the 11th century). The construction of the current church and the reconstruction of part of the conventual buildings, as well as the cloister, date from the Romanesque period. After the troubles of the Hundred Years' War, the return to peace was accompanied by the embellishment and prestige work commissioned by Abbot Raoul du Fou (1468-1511). Today, you can see the fortifications and moat, the medieval garden and the church.

Am Ende des 7. Jahrhunderts ließen sich Kleriker von Saint-Hilaire de Poitiers in einer alten Biegung nieder des Miosson und bauten eine erste Kirche. Im 8. Jahrhundert wurde das Priorat zur Abtei erhoben und die Mönche nahmen die Benediktinerregel an. Der Empfang der Reliquien des Heiligen Junien im Jahr 830 führte zu einem Aufschwung der Abtei, die in der Folgezeit stetig wuchs und zur Gründung eines Dorfes führte (nachgewiesen im 11. Jahrhundert). Die Errichtung der heutigen Kirche und der Wiederaufbau eines Teils der Klostergebäude sowie des Kreuzgangs stammen aus der romanischen Epoche. Nach den Wirren des Hundertjährigen Krieges kehrte der Frieden zurück und Abt Raoul du Fou (1468-1511) gab Verschönerungs- und Prestigearbeiten in Auftrag. Heute können Sie die gesamte Befestigungsanlage und den Wassergraben, den mittelalterlich inspirierten Garten und die Kirche besichtigen.

Aan het einde van de 7e eeuw vestigden geestelijken uit Saint-Hilaire de Poitiers zich in een voormalige meander van de Miosson en bouwden er hun eerste kerk van de Miosson en bouwden hun eerste kerk. In de 8e eeuw werd de priorij een abdij en namen de monniken de benedictijnse regel aan. De ontvangst van de relikwieën van de heilige Junien in 830 markeerde het begin van de ontwikkeling van de abdij, die daarna gestaag bloeide, wat leidde tot het ontstaan van een dorp (waarvan al in de 11e eeuw sprake is). De bouw van de huidige kerk en de reconstructie van een deel van de kloostergebouwen en de kloostergang dateren uit de romaanse periode. Na de problemen van de Honderdjarige Oorlog ging de terugkeer naar vrede gepaard met verfraaiing en prestigewerkzaamheden in opdracht van abt Raoul du Fou (1468-1511). Vandaag de dag kun je de vestingwerken en de gracht, de middeleeuwse tuin en

A finales del siglo VII, los clérigos de Saint-Hilaire de Poitiers se instalaron en un antiguo meandro del Miosson y construyeron su primera iglesia del Miosson y construyeron su primera iglesia. En el siglo VIII, el priorato se convirtió en abadía y los monjes adoptaron la regla benedictina. La recepción de las reliquias de San Junien en 830 marcó el inicio del desarrollo de la abadía, que prosperó sin cesar a partir de entonces, lo que condujo a la creación de un pueblo (atestiguado ya en el siglo XI). La construcción de la iglesia actual y la reconstrucción de parte de los edificios conventuales, así como el claustro, datan del periodo románico. Tras los problemas de la Guerra de los Cien Años, la vuelta a la paz vino acompañada de las obras de embellecimiento y prestigio encargadas por el abad Raoul du Fou (1468-1511). Hoy en día, se pueden contemplar las fortificaciones y el f

Alla fine del VII secolo, i chierici di Saint-Hilaire de Poitiers si stabilirono in un antico meandro del Miosson e costruirono la loro prima chiesa del Miosson e costruirono la loro prima chiesa. Nell'VIII secolo, il priorato divenne un'abbazia e i monaci adottarono la regola benedettina. L'accoglienza delle reliquie di San Giunio nell'830 segnò l'inizio dello sviluppo dell'abbazia, che in seguito prosperò costantemente, portando alla creazione di un villaggio (attestato già nell'XI secolo). La costruzione dell'attuale chiesa e la ricostruzione di parte degli edifici conventuali, così come il chiostro, risalgono al periodo romanico. Dopo i problemi della Guerra dei Cento Anni, il ritorno alla pace fu accompagnato dai lavori di abbellimento e di prestigio commissionati dall'abate Raoul du Fou (1468-1511). Oggi sono visibili le fortificazioni e il fossato, il giardino medievale e la chiesa.