Abbaye de la Clarté-Dieu – Saint-Paterne-Racan

L’ancienne abbaye cistercienne Notre Dame de la Clarté-Dieu, 25ème fille de Citeaux, est un site classé aux Monuments Historiques qui peut se visiter toute l’année sur rendez-vous. Venez vous plonger dans les idéaux de pureté et d’austérité des moines cisterciens du Moyen-Âge, dans un site exceptionnel d’authenticité, en pleine nature.

XIIIth-century Cistercian abbey including a former refectory with gothic vaults, the ruins of a cloister and a building which housed the monks' dormitory, with a structure dating from 1274. The abbot's lodgings date from the 18th-century (private).

Zisterzienserabtei des 13. Jahrhunderts, die ein ehemaliges Refektorium mit gotischem Gewölbe, ein Relikt des Klosters, ein Gebäude mit einem Klosterbrüderschlafsaal umfasst. Balkenwerk aus dem Jahr 1274 und eine Abteibehausung des 18. Jahrhunderts (privater Teil).

Cisterciënzerabdij uit de 13e eeuw met een oud refectorium met gotisch gewelfd plafond, een overblijfsel van een klooster, een gebouw met een slaapruimte voor lekenbroeders, met een gebint uit 1274 en een abdijhuis uit de 18e eeuw (privégedeelte).

Abadía cisterciense del siglo XIII que comprende un antiguo refectorio con bóveda gótica, restos del claustro, un edificio con un dormitorio de conversos, con una carpintería de 1274, y una residencia abacial del siglo XVIII (parte privada).

Abbazia cistercense del XIII secolo comprendente un antico refettorio a volta gotica, i resti di un chiostro, un edificio con dormitorio con una struttura del 1274 e un alloggio abbaziale del XVIII secolo (parte privata).