Abbatiale Sainte-Marie – Souillac

L’abbaye Sainte-Marie de Souillac doit son origine aux moines bénédictins de Saint-Pierre d’Aurillac qui établirent une dépendance dans ce lieu au 10e siècle. Connu pour sa représentation du prophète Isaïe, l'édifice du 12e siècle présente le double intérêt d’offrir un ensemble sculpté de haute qualité et d’être, avec la Cathédrale de Cahors, la seule église romane à file de coupoles conservée du Haut-Quercy.

Sainte-Marie de Souillac Abbey owes its origin to the Benedictine monks of Saint-Pierre d'Aurillac who established an outbuilding in this place in the 10th century. Known for its depiction of the prophet Isaiah, the 12th century building has the dual interest of offering a high quality sculpted ensemble and being, along with the Cathedral of Cahors, the only preserved Romanesque church with a row of domes in the Haut-Quercy.

Die Abtei Sainte-Marie de Souillac verdankt ihren Ursprung den Benediktinermönchen von Saint-Pierre d'Aurillac, die im 10. Jahrhundert an diesem Ort eine Dependance errichteten. Das für seine Darstellung des Propheten Jesaja bekannte Gebäude aus dem 12. Jahrhundert ist von doppeltem Interesse, da es ein hochwertiges Skulpturenensemble bietet und neben der Kathedrale von Cahors die einzige erhaltene romanische Kirche mit Kuppelnetz im Haut-Quercy ist.

De abdij van Sainte-Marie de Souillac dankt haar oorsprong aan de benedictijner monniken van Saint-Pierre d'Aurillac die er in de 10e eeuw een dependance vestigden. Bekend om zijn voorstelling van de profeet Jesaja, is het gebouw uit de 12e eeuw van dubbel belang: het biedt een gebeeldhouwd ensemble van hoge kwaliteit en is met de kathedraal van Cahors de enige romaanse kerk met een rij koepels die in de Haut-Quercy bewaard is gebleven.

La abadía de Santa-Maria de Souillac debe su origen a los monjes benedictinos de San Pedro de Aurillac que establecieron una dependencia en este lugar en el siglo X. Conocido por su representación del profeta Isaias, el edificio del siglo XII presenta el doble interés de ofrecer un conjunto esculpido de gran calidad y de ser, junto con la catedral de Cahors, la única iglesia románica conservada con cúpulas en fila de la región del Alto-Quercy.

L'Abbazia di Sainte-Marie de Souillac deve le sue origini ai monaci benedettini di Saint-Pierre d'Aurillac, che vi stabilirono una dépendance nel X secolo. Noto per la rappresentazione del profeta Isaia, l'edificio del XII secolo ha il duplice interesse di offrire un insieme scultoreo di alta qualità e di essere, con la Cattedrale di Cahors, l'unica chiesa romanica conservata con una fila di cupole nell'Haut-Quercy.