Abbatiale Saint-Saulve – Montreuil-sur-Mer

En 1111 une nouvelle abbatiale remplace un monastère du Xème siècle fondé par les moines bretons de Landevennec. Deux événements majeurs ébranlent sa structure. En 1467 une catastrophe naturelle fait s'effondrer une partie de l'édifice. Une grande campagne de reconstruction très onéreuse est entamée. A peine relevée, l'église est incendiée par les troupes de Charles Quint en 1537. Les moines font reconstruire sa nef mais faute de moyens financiers, abandonne son transept, son choeur et l'étage des fenêtre hautes. Classée Monument Historique en 1910.

In 1111 a new abbey-church replaces a 10th century monastery founded by the Breton monks of Landevennec. Two major events shake its structure. In 1467 a natural disaster caused part of the building to collapse. A large and very expensive reconstruction campaign is started. As soon as it was raised, the church was set on fire by the troops of Charles V in 1537. The monks had its nave rebuilt but, due to lack of financial means, abandoned its transept, its choir and the high windows Listed as a Historic Monument in 1910.

Im Jahr 1111 ersetzte eine neue Abteikirche ein Kloster aus dem 10. Jahrhundert, das von den bretonischen Mönchen von Landevennec gegründet worden war. Zwei große Ereignisse erschüttern seine Struktur. Im Jahr 1467 bringt eine Naturkatastrophe einen Teil des Gebäudes zum Einsturz. Eine große und sehr kostspielige Wiederaufbaukampagne wird eingeleitet. Kaum wieder aufgerichtet, wird die Kirche 1537 von den Truppen Karls V. niedergebrannt. Die Mönche ließen das Kirchenschiff wieder aufbauen, gaben jedoch aufgrund fehlender finanzieller Mittel das Querschiff, den Chor und das Obergeschoss mit den hohen Fenstern auf Die Kirche wurde 1910 zum historischen Monument erklärt.

In 1111 verving een nieuwe abdijkerk een klooster uit de 10e eeuw, gesticht door de Bretonse monniken van Landevennec. Twee belangrijke gebeurtenissen hebben zijn structuur door elkaar geschud. In 1467 zorgde een natuurramp ervoor dat een deel van het gebouw instortte. Er werd een grote en zeer dure wederopbouwcampagne ondernomen. Nauwelijks hersteld, werd de kerk in 1537 afgebrand door de troepen van Karel V. De monniken lieten het schip herbouwen, maar lieten door geldgebrek het transept, het koor en de bovenramen achterwege Geclassificeerd als historisch monument in 1910.

En 1111, una nueva iglesia abacial sustituyó a un monasterio del siglo X fundado por los monjes bretones de Landevennec. Dos grandes acontecimientos sacudieron su estructura. En 1467, una catástrofe natural provocó el derrumbe de una parte del edificio. Se emprendió una importante y muy costosa campaña de reconstrucción. Apenas recuperada, la iglesia fue incendiada por las tropas de Carlos V en 1537. Los monjes hicieron reconstruir la nave pero, por falta de fondos, abandonaron el crucero, el coro y las ventanas superiores Clasificado como monumento histórico en 1910.

Nel 1111 una nuova chiesa abbaziale sostituì un monastero del X secolo fondato dai monaci bretoni di Landevennec. Due eventi importanti hanno scosso la sua struttura. Nel 1467 una calamità naturale fece crollare parte dell'edificio. Fu intrapresa una campagna di ricostruzione importante e molto costosa. Recuperata a stento, la chiesa fu bruciata dalle truppe di Carlo V nel 1537. I monaci fecero ricostruire la navata centrale ma, per mancanza di fondi, abbandonarono il transetto, il coro e le finestre superiori Classificato come monumento storico nel 1910.