Description
Aquarelles sur papier Dans l’entre-deux artistique, ni abstraites ni figuratives, ses aquarelles évoquent, parlent d’un ailleurs et invitent le spectateur à faire lui-même un acte de création d’un monde imaginaire. Ne pas avoir de sujet, ne pas calculer mais développer et faire naître un paysage. Aquarelles sur YUPO Ce support synthétique autorise spontanéité, liberté d’expression, gestuelle, fusion des couleurs et une démarche artistique à la limite du hasard, mais un hasard maîtrisé. Sans dessin, ni esquisses préalables, le jeu de l’eau et des pigments permet d’obtenir des formes parfois imprévisibles et évocatrices. Le spectateur peut, là aussi, se prendre au jeu et y voir ce qu’il a envie d’y voir !
English
Watercolors on paper In the artistic in-between, neither abstract nor figurative, his watercolors evoke and speak of an elsewhere, inviting the viewer to take part in the creation of an imaginary world. No subject, no calculation, but the development and birth of a landscape. Watercolors on YUPO This synthetic medium allows spontaneity, freedom of expression, gesture, fusion of colors and an artistic approach that borders on chance, but a controlled chance. With no need for preliminary drawings or sketches, the interplay of water and pigments produces shapes that are sometimes unpredictable and evocative. Here, too, the viewer can play the game and see what he or she wants to see!
Deutsch
Aquarelle auf Papier Im künstlerischen Zwischenbereich, weder abstrakt noch figurativ, evozieren seine Aquarelle, sprechen von einem Anderswo und laden den Betrachter ein, selbst einen Akt der Schöpfung einer imaginären Welt zu vollziehen. Kein Thema haben, nicht kalkulieren, sondern eine Landschaft entwickeln und entstehen lassen. Aquarelle auf YUPO Dieses synthetische Medium erlaubt Spontaneität, Ausdrucksfreiheit, Gestik, Verschmelzung der Farben und einen künstlerischen Ansatz am Rande des Zufalls, aber einen kontrollierten Zufall. Ohne vorherige Zeichnungen oder Skizzen ermöglicht das Spiel mit dem Wasser und den Pigmenten manchmal unvorhersehbare und evokative Formen. Auch hier kann sich der Betrachter auf das Spiel einlassen und das sehen, was er sehen möchte!
Dutch
Aquarelverf op papier In de artistieke tussenruimte, noch abstract noch figuratief, roepen haar aquarellen een elders op en spreken ze van een elders, waarbij ze de kijker uitnodigen om deel te nemen aan de creatie van een denkbeeldige wereld. Geen onderwerp, geen berekening, maar de ontwikkeling en geboorte van een landschap. Aquarellen op YUPO Dit synthetische medium staat spontaniteit, vrijheid van expressie, gebaar, versmelting van kleuren en een artistieke benadering toe die grenst aan toeval, maar een gecontroleerd toeval. Zonder tekening of voorafgaande schetsen produceert het spel van water en pigmenten vormen die soms onvoorspelbaar en suggestief zijn. Ook hier kan de kijker het spel meespelen en zien wat hij of zij wil zien!
Español
Acuarelas sobre papel En un punto intermedio artístico, ni abstracto ni figurativo, sus acuarelas evocan y hablan de otro lugar, invitando al espectador a participar en la creación de un mundo imaginario. Ningún tema, ningún cálculo, sino el desarrollo y el nacimiento de un paisaje. Acuarelas en YUPO Este medio sintético permite la espontaneidad, la libertad de expresión, el gesto, la fusión de colores y un enfoque artístico que roza el azar, pero un azar controlado. Sin dibujo ni bocetos previos, la interacción del agua y los pigmentos produce formas a veces imprevisibles y evocadoras. También en este caso, el espectador puede jugar y ver lo que quiera ver
Italiano
Acquerelli su carta Nel mezzo artistico, né astratto né figurativo, i suoi acquerelli evocano e parlano di un altrove, invitando lo spettatore a partecipare alla creazione di un mondo immaginario. Nessun soggetto, nessun calcolo, ma lo sviluppo e la nascita di un paesaggio. Acquerelli su YUPO Questo mezzo sintetico permette la spontaneità, la libertà di espressione, il gesto, la fusione dei colori e un approccio artistico che rasenta il caso, ma un caso controllato. Senza disegno o schizzi preliminari, il gioco dell'acqua e dei pigmenti produce forme talvolta imprevedibili ed evocative. Anche in questo caso, lo spettatore può giocare e vedere ciò che vuole!