Vélo'K : service de location de VAE – Truchtersheim

Je loue, je découvre, je respire ! Bienvenue chez Vélo'K ! Louez un de nos vélos électriques pour arpenter les routes du Kochersberg ! À la journée, à la semaine, au mois … tentez l'expérience Velo'K ! La location comprend un vélo électrique (standard, longtail ou cargo) et ses accessoires : sacoche, antivol, casque, gilet jaune, kit de réparation et le chargeur de la batterie. Des sièges bébés peuvent être loués gratuitement. Les vélos peuvent être récupérés à l'accueil de l'Office de Tourisme aux horaires d'ouverture ; le dimanche, seuls les retours des vélos sont possibles.

I rent, I discover, I breathe! Welcome to Vélo'K! Rent one of our electric bikes and explore the roads of the Kochersberg! By the day, by the week, by the month … try the Velo'K experience! Rental includes an electric bike (standard, longtail or cargo) and accessories: pannier, lock, helmet, yellow vest, repair kit and battery charger. Baby seats can be rented free of charge. Bikes can be collected from the Tourist Office reception desk during opening hours; on Sundays, only bikes can be returned.

Ich miete, ich entdecke, ich atme! Willkommen bei Vélo'K! Mieten Sie eines unserer Elektrofahrräder, um die Straßen des Kochersbergs zu erkunden! Für einen Tag, eine Woche, einen Monat … versuchen Sie es mit Velo'K! Der Verleih umfasst ein Elektrofahrrad (Standard, Longtail oder Cargo) und sein Zubehör: Satteltasche, Schloss, Helm, gelbe Weste, Reparaturset und das Ladegerät für den Akku. Kindersitze können kostenlos ausgeliehen werden. Die Fahrräder können zu den Öffnungszeiten am Empfang des Fremdenverkehrsamtes abgeholt werden; sonntags ist nur die Rückgabe der Fahrräder möglich.

Ik huur, ik ontdek, ik adem! Welkom bij Vélo'K! Huur een van onze elektrische fietsen en ga de Kochersberg op! Per dag, per week, per maand … probeer de Velo'K ervaring! De huur omvat een elektrische fiets (standaard, longtail of cargo) en accessoires: fietstas, slot, helm, geel vest, reparatieset en acculader. Babyzitjes kunnen gratis gehuurd worden. Fietsen kunnen tijdens openingstijden worden opgehaald bij de receptie van het VVV-kantoor; op zondag kunnen alleen fietsen worden teruggebracht.

¡Alquilo, descubro, respiro! ¡Bienvenido a Vélo'K! Alquila una de nuestras bicicletas eléctricas y recorre las carreteras del Kochersberg Por días, por semanas, por meses… ¡pruebe la experiencia Vélo'K! El alquiler incluye una bicicleta eléctrica (estándar, longtail o cargo) y accesorios: alforjas, candado, casco, chaleco amarillo, kit de reparación y cargador de batería. Las sillas de bebé se pueden alquilar gratuitamente. Las bicicletas se pueden recoger en la recepción de la Oficina de Turismo durante el horario de apertura; los domingos sólo se pueden devolver las bicicletas.

Affitto, scopro, respiro! Benvenuti a Vélo'K! Noleggiate una delle nostre biciclette elettriche e percorrete le strade del Kochersberg! Al giorno, alla settimana, al mese… provate l'esperienza Velo'K! Il noleggio comprende una bici elettrica (standard, longtail o cargo) e gli accessori: borsa, lucchetto, casco, gilet giallo, kit di riparazione e caricabatterie. I seggiolini per bambini possono essere noleggiati gratuitamente. Le biciclette possono essere ritirate presso la reception dell'Ufficio del Turismo durante gli orari di apertura; la domenica è possibile restituire solo le biciclette.