VELHOP Schiltigheim Mairie – Schiltigheim

Les stations automatiques Vélhop permettent de louer un vélo 7j/7, 24h/24. Ouvertes depuis fin 2010, 20 stations réparties au coeur de l'agglomération strasbourgeoise faciliteront les échanges avec le réseau de transport en commun. Ainsi, vous pouvez conjuguer tram, bus, vélo et marche à pied pour vous déplacer avec plus de facilité ! Les stations répondent aux besoins ponctuels d'un vélo pour des clients occasionnels (les touristes, pour les déplacements professionnels ponctuels) ou pour des clients réguliers.

Vélhop automatic stations allow you to rent a bike 7 days a week, 24 hours a day. Open since the end of 2010, 20 stations in the heart of the Strasbourg urban area will facilitate exchanges with the public transport network. So you can combine tram, bus, bike and walking to get around more easily! The stations meet the occasional need for a bicycle for occasional customers (tourists, for occasional business trips) or for regular customers.

An den automatischen Vélhop-Stationen können Sie 7 Tage pro Woche und 24 Stunden pro Tag ein Fahrrad ausleihen. Die 20 Stationen, die seit Ende 2010 geöffnet sind und im Herzen des Großraums Straßburg verteilt sind, erleichtern den Austausch mit dem öffentlichen Verkehrsnetz. So können Sie Straßenbahn, Bus, Fahrrad und zu Fuß gehen miteinander verbinden, um sich leichter fortzubewegen! Die Stationen erfüllen den punktuellen Bedarf an einem Fahrrad für gelegentliche Kunden (Touristen, für einmalige Geschäftsreisen) oder für regelmäßige Kunden.

In de automatische Vélhop-stations kun je 7 dagen per week, 24 uur per dag een fiets huren. De 20 stations die eind 2010 zijn geopend en in het hart van de agglomeratie Straatsburg liggen, vergemakkelijken de aansluiting op het openbaar vervoer. Je kunt dus tram, bus, fiets en lopen combineren om je gemakkelijker te verplaatsen! De stations voorzien in de occasionele behoefte aan een fiets voor occasionele klanten (toeristen, occasionele zakenreizen) of voor regelmatige klanten.

Las estaciones automáticas Vélhop le permiten alquilar una bicicleta 7 días a la semana, 24 horas al día. Inauguradas a finales de 2010, las 20 estaciones situadas en el corazón de la aglomeración urbana de Estrasburgo facilitarán el enlace con la red de transporte público. Así podrá combinar tranvía, autobús, bicicleta y marcha a pie para desplazarse más fácilmente Las estaciones responden a la necesidad puntual de una bicicleta para clientes ocasionales (turistas, para viajes de negocios puntuales) o para clientes habituales.

Le stazioni automatiche Vélhop consentono di noleggiare una bicicletta 7 giorni su 7, 24 ore su 24. Inaugurate alla fine del 2010, le 20 stazioni situate nel cuore dell'agglomerato urbano di Strasburgo faciliteranno il collegamento con la rete dei trasporti pubblici. Così potrete combinare tram, autobus, bicicletta e passeggiate per spostarvi più facilmente! Le stazioni rispondono all'esigenza di una bicicletta per clienti occasionali (turisti, viaggi di lavoro occasionali) o per clienti abituali.