UNI'SONS – Montpellier

Du 9 au 21 septembre 2025, Montpellier accueillera le festival Arabesques, mettant en lumière une programmation riche et variée pour promouvoir la diversité culturelle, encourager le partage et tisser des liens avec un public de plus en plus nombreux et diversifié chaque année. Créé en 2006 par l'association UNi'SONS, le festival Arabesques œuvre pour la visibilité des artistes arabes et favorise le dialogue interculturel. Il est désormais le plus grand festival en Europe consacré aux arts du monde arabe. Le festival propose une programmation pluridisciplinaire mêlant musique, théâtre, conte, cinéma, danse, calligraphie, et bien d'autres disciplines, afin de valoriser la culture arabe, de ses expressions artistiques traditionnelles à ses formes contemporaines. Arabesques est devenu un rendez-vous incontournable où se rencontrent à la fois des artistes émergents et des "légendes vivantes".

From September 10 to 22, 2024, Montpellier will host the Arabesques festival, showcasing a rich and varied program to promote cultural diversity, encourage sharing and forge links with an increasingly large and diverse audience every year. Created in 2006 by the UNi'SONS association, the Arabesques festival promotes the visibility of Arab artists and fosters intercultural dialogue. It is now the largest festival in Europe devoted to the arts of the Arab world. The festival offers a multi-disciplinary program combining music, theater, storytelling, cinema, dance, calligraphy and many other disciplines, in order to promote Arab culture, from its traditional artistic expressions to its contemporary forms. Arabesques has become a not-to-be-missed event, bringing together both emerging artists and “living legends”.

Vom 10. bis 22. September 2024 wird Montpellier Gastgeber des Festivals Arabesques sein und ein reichhaltiges und vielfältiges Programm ins Rampenlicht stellen, um die kulturelle Vielfalt zu fördern, zum Austausch anzuregen und Verbindungen zu einem Publikum zu knüpfen, das von Jahr zu Jahr zahlreicher und vielfältiger wird. Das 2006 von der Vereinigung UNi'SONS ins Leben gerufene Festival Arabesques ?setzt sich für die Sichtbarkeit arabischer Künstler ein und fördert den interkulturellen Dialog. Es ist mittlerweile das größte Festival in Europa, das den Künsten der arabischen Welt gewidmet ist. Das Festival bietet ein multidisziplinäres Programm mit Musik, Theater, Märchen, Film, Tanz, Kalligraphie und vielen anderen Disziplinen, um die arabische Kultur von ihren traditionellen künstlerischen Ausdrucksformen bis hin zu ihren zeitgenössischen Formen aufzuwerten. Arabesques ist zu einem unumgänglichen Termin geworden, an dem sowohl aufstrebende Künstler als auch "lebende Legenden" zusammentreffen.

Van 10 tot 22 september 2024 vindt in Montpellier het festival Arabesques plaats, met een rijk en gevarieerd programma om culturele diversiteit te promoten, het delen van ervaringen aan te moedigen en banden te smeden met een publiek dat elk jaar in aantal en diversiteit toeneemt. Het Arabesques festival, dat in 2006 werd opgericht door de vereniging UNi'SONS, bevordert de zichtbaarheid van Arabische artiesten en stimuleert de interculturele dialoog. Het is nu het grootste festival in Europa gewijd aan de kunst van de Arabische wereld. Het festival biedt een multidisciplinair programma dat muziek, theater, verhalen vertellen, film, dans, kalligrafie en vele andere disciplines combineert om de Arabische cultuur onder de aandacht te brengen, van de traditionele kunstuitingen tot de hedendaagse vormen. Arabesques is een niet te missen evenement geworden dat opkomende artiesten en levende legendes samenbrengt.

Del 10 al 22 de septiembre de 2024, Montpellier acogerá el festival Arabesques, que presenta una programación rica y variada para promover la diversidad cultural, fomentar el intercambio y establecer vínculos con un público cada año más numeroso y diverso. Creado en 2006 por la asociación UNi'SONS, el festival Arabesques promueve la visibilidad de los artistas árabes y fomenta el diálogo intercultural. Actualmente es el mayor festival de Europa dedicado a las artes del mundo árabe. El festival ofrece un programa multidisciplinar que combina música, teatro, cuentacuentos, cine, danza, caligrafía y muchas otras disciplinas, para dar a conocer la cultura árabe, desde sus expresiones artísticas tradicionales hasta sus formas contemporáneas. Arabesques se ha convertido en una cita ineludible, que reúne a artistas emergentes y leyendas vivas.

Dal 9 al 21 settembre 2025, Montpellier ospiterà il festival Arabesques, con un programma ricco e variegato per promuovere la diversità culturale, incoraggiare la condivisione e creare legami con un pubblico che cresce ogni anno in numero e diversità. Creato nel 2006 dall'associazione UNi'SONS, il festival Arabesques promuove la visibilità degli artisti arabi e incoraggia il dialogo interculturale. Oggi è il più grande festival in Europa dedicato alle arti del mondo arabo. Il festival offre un programma multidisciplinare che combina musica, teatro, narrazione, cinema, danza, calligrafia e molte altre discipline, per presentare la cultura araba, dalle sue espressioni artistiche tradizionali alle sue forme contemporanee. Arabesques è diventato un evento imperdibile, che riunisce artisti emergenti e leggende viventi.