Tissage de Luz – Bayonne

Depuis 5 générations, Tissage de Luz agite le linge de maison en créant des toiles robustes et nobles, qui traversent le temps sans jamais passer de mode. Notre savoir-faire est une affaire de famille. L' aïeul Jean-Baptiste Gouze ne disait-il pas que leurs nappes étaient tissées pour durer 100 ans ? Aujourd'hui, Tissage de Luz fait revivre, saison après saison, l’esprit du linge de famille, en proposant des collection en accord avec les tendances actuelles. Chaque année, Tissage de Luz développe des produits innovants, tels que les nappes enduites anti-tâches ou la nouvelle ligne de bain en nid d'abeille à la fois souple, légère, colorée et absorbante. Tissage de Luz a obtenu en 2014 le label "Origine France Garantie" pour l'ensemble de ses tissages et produits confectionnés. Depuis 2021, les produits sont tissés en fils de coton biologique, certifiés GOTS.

For 5 generations, Tissage de Luz has been shaking up household linen by creating robust, noble fabrics that stand the test of time without ever going out of fashion. Our know-how is a family affair. Didn't our grandfather Jean-Baptiste Gouze say that their tablecloths were woven to last 100 years? Today, season after season, Tissage de Luz revives the spirit of family linen, offering collections in tune with current trends. Every year, Tissage de Luz develops innovative products, such as stain-resistant coated tablecloths and the new honeycomb bath line, which is soft, light, colorful and absorbent. In 2014, Tissage de Luz was awarded the "Origine France Garantie" label for all its weaves and ready-made products. Since 2021, products have been woven from GOTS-certified organic cotton yarns.

Seit fünf Generationen bringt Tissage de Luz die Heimtextilien in Wallung, indem es robuste und edle Tücher herstellt, die die Zeit überdauern, ohne jemals aus der Mode zu kommen. Unser Know-how ist eine Familienangelegenheit. Sagte nicht der Urvater Jean-Baptiste Gouze, dass ihre Tischdecken gewebt wurden, um 100 Jahre lang zu halten? Heute lässt Tissage de Luz Saison für Saison den Geist der Familienwäsche wieder aufleben, indem es Kollektionen anbietet, die mit den aktuellen Trends übereinstimmen. Jedes Jahr entwickelt Tissage de Luz innovative Produkte, wie die fleckenabweisend beschichteten Tischdecken oder die neue Badelinie aus Waben, die gleichzeitig weich, leicht, farbenfroh und saugfähig ist. Tissage de Luz erhielt 2014 das Gütesiegel "Origine France Garantie" für alle seine Webereien und konfektionierten Produkte. Seit 2021 werden die Produkte aus Garnen aus biologischer Baumwolle gewebt, die nach GOTS zertifiziert sind.

Al 5 generaties lang heeft Tissage de Luz het huishoudlinnen opgeschud door robuuste, nobele stoffen te creëren die de tand des tijds doorstaan zonder ooit uit de mode te raken. Onze knowhow is een familiezaak. Zei onze grootvader Jean-Baptiste Gouze niet dat hun tafelkleden geweven werden om 100 jaar mee te gaan? Vandaag de dag laat Tissage de Luz seizoen na seizoen de geest van het familielinnen herleven door collecties aan te bieden die aansluiten bij de huidige trends. Elk jaar ontwikkelt Tissage de Luz innovatieve producten, zoals vlekbestendige gecoate tafelkleden en de nieuwe honingraat badlijn, die zacht, licht, kleurrijk en absorberend is. In 2014 kreeg Tissage de Luz het label "Origine France Garantie" voor al haar geweven en geconfectioneerde producten. Sinds 2021 worden onze producten geweven van garens van biologisch katoen met GOTS-certificaat.

Desde hace 5 generaciones, Tissage de Luz revoluciona la ropa de hogar creando tejidos robustos y nobles que resisten el paso del tiempo sin pasar nunca de moda. Nuestro saber hacer es un asunto de familia. ¿No decía nuestro abuelo Jean-Baptiste Gouze que sus manteles se tejían para durar 100 años? Hoy, temporada tras temporada, Tissage de Luz revive el espíritu del lino familiar, proponiendo colecciones en línea con las tendencias actuales. Cada año, Tissage de Luz desarrolla productos innovadores, como los manteles recubiertos antimanchas y la nueva línea de baño nido de abeja, suave, ligera, colorida y absorbente. En 2014, Tissage de Luz obtuvo la etiqueta "Origine France Garantie" para todos sus productos tejidos y confeccionados. Desde 2021, nuestros productos se tejen con hilos de algodón ecológico con certificación GOTS.

Da 5 generazioni, Tissage de Luz ha dato una scossa alla biancheria per la casa creando tessuti robusti e nobili che resistono alla prova del tempo senza mai passare di moda. Il nostro know-how è un affare di famiglia. Nostro nonno Jean-Baptiste Gouze non diceva forse che le sue tovaglie erano tessute per durare 100 anni? Oggi, stagione dopo stagione, Tissage de Luz fa rivivere lo spirito del lino di famiglia, proponendo collezioni in linea con le tendenze attuali. Ogni anno Tissage de Luz sviluppa prodotti innovativi, come le tovaglie rivestite antimacchia e la nuova linea bagno a nido d'ape, morbida, leggera, colorata e assorbente. Nel 2014, Tissage de Luz ha ottenuto il marchio "Origine France Garantie" per tutti i suoi prodotti tessuti e confezionati. Dal 2021, i nostri prodotti sono tessuti con filati di cotone biologico certificato GOTS.