Station de La Planche des Belles Filles – Plancher-les-Mines

L'été, à La Planche des Belles Filles, de nombreuses activités vous attendent. Vélo, VTT, randonnée, roll'herbe, tubing et accro'planche (ouvert en 2020)… Il y en aura pour tous les goûts ! La station est ouverte tous les jours pendant la période estivale, de 13h à 18h, et jusqu'à 20h en cas de forte affluence. Également ouverte certains week-ends de septembre. Accueil de groupes sur réservation. Contact : 09 72 97 73 86 ou [email protected]. En hiver, la Station de La Planche des Belles Filles se transforme en station de ski familiale possédant 3 téléskis, située dans les Vosges du Sud, entre 950 et 1150 mètres d'altitude. Liaison ski de fond avec le Ballon d'Alsace : 23 km. Circuit balisé de balade à raquettes. Sur place : École du Ski Français et location de matériel. Située à proximité du Ballon d'Alsace, la station propose une pratique familiale du ski alpin (6 pistes : 2 vertes, 2 bleues, 1 rouge et 1 noire) et 23 km de pistes de fond, avec en plus l'activité tubing et une piste de luge. Restauration et buvette sur place.

Located in the village of Planche-les-Mines, close to the Ballon d’Alsace, this site is a family-oriented downhill skiing (5 slopes) and Nordic skiing (3 tracks) site.

Im Sommer erwarten Sie in La Planche des Belles Filles zahlreiche Aktivitäten. Radfahren, Mountainbiken, Wandern, Gras-Roll, Tubing und accro'planche (eröffnet 2020)… Es wird für jeden Geschmack etwas dabei sein! Die Station ist während der Sommermonate täglich von 13 bis 18 Uhr geöffnet, bei großem Andrang bis 20 Uhr. Auch an einigen Wochenenden im September geöffnet Empfang von Gruppen nach vorheriger Reservierung Kontakt: 09 72 97 73 86 oder [email protected] Im Winter verwandelt sich die Station La Planche des Belles Filles in ein familienfreundliches Skigebiet mit 3 Skiliften, das in den Südvogesen zwischen 950 und 1150 m Höhe liegt. Langlaufverbindung mit dem Ballon d'Alsace: 23 km. Markierter Rundweg für Schneeschuhwanderungen. Vor Ort: Französische Skischule und Materialverleih. Der Ort liegt in der Nähe des Ballon d'Alsace und bietet familienfreundliches Alpinskifahren (6 Pisten: 2 grüne, 2 blaue, 1 rote und 1 schwarze) und 23 km Langlaufloipen, außerdem Tubing und eine Rodelbahn. Verpflegung und Getränke vor Ort.

In de zomer wachten u op La Planche des Belles Filles vele activiteiten. Fietsen, mountainbiken, wandelen, roll'herbe, tubing en accro'planche (geopend in 2020)… Er is voor elk wat wils! Het resort is in de zomerperiode elke dag geopend, van 13.00 tot 18.00 uur, en bij grote drukte tot 20.00 uur. Ook open tijdens bepaalde weekends in september Groepen zijn welkom op reservering Contact: 09 72 97 73 86 of [email protected] In de winter wordt het station La Planche des Belles Filles een familieskigebied met 3 skiliften, gelegen in de zuidelijke Vogezen, tussen 950 en 1150 meter hoogte. Langlaufverbinding met de Ballon d'Alsace: 23 km. Bewegwijzerde sneeuwschoenroute. Ter plaatse: Franse skischool en verhuur van materiaal. Het station ligt vlakbij de Ballon d'Alsace en biedt gezinsskiën (6 pistes: 2 groene, 2 blauwe, 1 rode en 1 zwarte) en 23 km langlaufpistes, plus tubing en een rodelbaan. Restaurant en bar ter plaatse.

En verano, en La Planche des Belles Filles, le esperan muchas actividades. Ciclismo, bicicleta de montaña, senderismo, roll'herbe, tubing y accro'planche (abierto en 2020)… Hay para todos los gustos La estación está abierta todos los días durante el periodo estival, de 13 a 18 horas, y hasta las 20 horas en caso de tráfico intenso. También abre algunos fines de semana en septiembre Se admiten grupos con reserva Contacto: 09 72 97 73 86 o [email protected] En invierno, la estación de La Planche des Belles Filles se convierte en una estación de esquí familiar con 3 remontes, situada en los Vosgos del Sur, entre 950 y 1150 metros de altitud. Enlace de esquí de fondo con el Ballon d'Alsace: 23 km. Circuito señalizado de raquetas de nieve. En el lugar: escuela de esquí francés y alquiler de material. Situada cerca del Ballon d'Alsace, la estación ofrece esquí familiar (6 pistas: 2 verdes, 2 azules, 1 roja y 1 negra) y 23 km de pistas de fondo, además de tubing y una pista de trineo. Restaurante y bar de refrescos en el lugar.

In estate, a La Planche des Belles Filles, vi aspettano numerose attività. Ciclismo, mountain bike, escursioni, roll'herbe, tubing e accro'planche (apertura nel 2020)… Ce n'è per tutti i gusti! Il resort è aperto tutti i giorni durante il periodo estivo, dalle 13:00 alle 18:00, e fino alle 20:00 in caso di traffico intenso. Aperto anche in alcuni fine settimana di settembre I gruppi sono benvenuti su prenotazione Contatto: 09 72 97 73 86 o [email protected] In inverno, la località di La Planche des Belles Filles diventa una stazione sciistica per famiglie con 3 impianti di risalita, situata nei Vosgi meridionali, tra i 950 e i 1150 metri di altitudine. Collegamento per lo sci di fondo con il Ballon d'Alsace: 23 km. Circuito segnalato per le ciaspole. In loco: scuola di sci francese e noleggio attrezzature. Situato vicino al Ballon d'Alsace, il resort offre sci per famiglie (6 piste: 2 verdi, 2 blu, 1 rossa e 1 nera) e 23 km di piste di fondo, oltre a tubing e una pista per slittini. Ristorante e bar in loco.