Station d'autopartage Citiz – Bassemberg

Une voiture en auto-partage est à disposition 24h/24h sur la parking de la Communauté de Communes de la Vallée de Villé, dans la zone de loisirs de Bassemberg. Cette voiture gérée par Citiz, peut être utilisée par toute personne, en usage professionnel ou privé. Après validation d’un abonnement sur le site de Citiz (avec tarifs préférentiels pour les usagers de la Vallée de Villé), une réservation d’une heure minimum pourra être faite en ligne sur ordinateur et/ou smartphone 24h/24h ou par téléphone au 03 88 23 73 47 pendant les horaires d’ouverture, jusqu’à 15 minutes avant le départ. Un abonné Citiz a à sa disposition lors de ses déplacements plus 1500 voitures à travers la France.

A car-sharing scheme is available 24 hours a day at the Communauté de Communes de la Vallée de Villé parking lot in the Bassemberg leisure area. This car, managed by Citiz, can be used by anyone, for business or private purposes. After validating a subscription on the Citiz website (with preferential rates for Vallée de Villé users), a reservation for a minimum of one hour can be made online on computer and/or smartphone 24 hours a day, or by telephone on 03 88 23 73 47 during opening hours, up to 15 minutes before departure. A Citiz subscriber has over 1,500 cars at his or her disposal throughout France.

Ein Carsharing-Auto steht rund um die Uhr auf dem Parkplatz der Communauté de Communes de la Vallée de Villé in der Freizeitzone von Bassemberg zur Verfügung. Dieses Auto, das von Citiz verwaltet wird, kann von jeder Person für berufliche oder private Zwecke genutzt werden. Nach Abschluss eines Abonnements auf der Website von Citiz (mit Vorzugstarifen für die Nutzer des Vallée de Villé) kann eine Reservierung von mindestens einer Stunde online über Computer und/oder Smartphone rund um die Uhr oder telefonisch unter der Nummer 03 88 23 73 47 während der Öffnungszeiten bis zu 15 Minuten vor der Abfahrt vorgenommen werden. Einem Citiz-Abonnenten stehen bei seinen Fahrten über 1500 Autos in ganz Frankreich zur Verfügung.

Een autodeelprogramma is 24 uur per dag beschikbaar op de parkeerplaats van de Communauté de Communes de la Vallée de Villé, in het recreatiegebied Bassemberg. Deze auto, beheerd door Citiz, kan door iedereen worden gebruikt, voor zakelijke of privédoeleinden. Na validatie van een abonnement op de Citiz-website (met voorkeurtarieven voor gebruikers uit de Vallée de Villé), kan een reservering voor minimaal één uur online op computer en/of smartphone worden gemaakt, 24 uur per dag of telefonisch op 03 88 23 73 47 tijdens openingsuren, tot 15 minuten voor vertrek. Citiz-abonnees hebben toegang tot meer dan 1.500 auto's in heel Frankrijk.

En el aparcamiento de la Communauté de Communes de la Vallée de Villé, en la zona de ocio de Bassemberg, se puede compartir coche las 24 horas del día. Este coche, gestionado por Citiz, puede ser utilizado por cualquier persona, con fines profesionales o privados. Tras validar una suscripción en el sitio web de Citiz (con tarifas preferentes para los usuarios del Vallée de Villé), se puede realizar una reserva de una hora como mínimo en línea a través del ordenador y/o smartphone las 24 horas del día, o por teléfono en el 03 88 23 73 47 durante el horario de apertura, hasta 15 minutos antes de la salida. Los abonados Citiz tienen acceso a más de 1.500 coches en toda Francia.

Un sistema di car-sharing è disponibile 24 ore su 24 nel parcheggio della Communauté de Communes de la Vallée de Villé, nell'area ricreativa di Bassemberg. Questa auto, gestita da Citiz, può essere utilizzata da chiunque, per motivi di lavoro o privati. Dopo aver convalidato un abbonamento sul sito web di Citiz (con tariffe preferenziali per gli utenti della Vallée de Villé), è possibile effettuare una prenotazione di almeno un'ora online su computer e/o smartphone 24 ore su 24 o telefonicamente al numero 03 88 23 73 47 durante gli orari di apertura, fino a 15 minuti prima della partenza. Gli abbonati Citiz hanno accesso a più di 1.500 vetture in tutta la Francia.