Français
Si vous désirez filer tout droit le long du canal, ou parcourir les méandres des rigoles, faire le tour des étangs d’alimentation du canal ou aller piquer une tête dans l’étang des bois, rien de tel qu’un vélo à assistance électrique !
Nous disposons d’un parc de neuf vélos électriques. Loué avec casque et cadenas. Siége bébé proposé à la location également.
English
If you want to go straight along the canal, meander through the gullies, tour the canal?s feeder ponds or take a dip in the Etang des Bois, there?s nothing like an electrically-assisted bike!
We have a fleet of nine electric bikes. Rented with helmet and lock. Baby seat also available for hire.
Deutsch
Wenn Sie den Kanal geradeaus entlang fahren möchten, durch die mäandernden Kanäle, um die Teiche herum, die den Kanal speisen, oder in den Waldteich gehen möchten, gibt es nichts Besseres als ein Fahrrad mit Elektrounterstützung!
Wir verfügen über eine Flotte von neun Elektrofahrrädern. Vermietet werden sie mit Helm und Vorhängeschloss. Kindersitze können ebenfalls gemietet werden.
Dutch
Als je recht langs het kanaal wilt varen, door de sloten wilt slingeren, door de aanvoervijvers van het kanaal wilt toeren of een duik in het Etang des Bois wilt nemen, gaat er niets boven een elektrische fiets!
We hebben negen elektrische fietsen. Verhuur is inclusief helm en slot. Babyzitjes zijn ook te huur.
Español
Si quiere ir recto por el canal, serpentear por las acequias, recorrer los estanques de alimentación del canal o darse un chapuzón en el Etang des Bois, ¡no hay nada como una bicicleta eléctrica!
Disponemos de una flota de nueve bicicletas eléctricas. El alquiler incluye casco y candado. También se puede alquilar una sillita de bebé.
Italiano
Se volete andare dritti lungo il canale, serpeggiare tra i fossi, fare un giro nei laghetti di alimentazione del canale o fare un tuffo nell'Etang des Bois, non c'è niente di meglio di una bici elettrica!
Abbiamo una flotta di nove biciclette elettriche. Il noleggio include casco e lucchetto. È possibile noleggiare anche il seggiolino per bambini.