Pony : vélos à assistance électrique en libre service – Anglet

Pour me déplacer à Anglet, je choisis le vélo ! 800 vélos Pony sont disponibles en libre-service, sur des emplacements délimités grâce à un marquage au sol spécifique. Il est possible de retrouver les vélos à proximité via l’application Pony dans 12 villes : Anglet, Bayonne, Biarritz, Bidart, Boucau, Ciboure, Guéthary, Hendaye, Saint-Pierre d’Irube, Saint-Jean-de-Luz, Tarnos et Urrugne. Comment ça marche ? 1. Je télécharge, si ce n’est pas déjà fait, l’application Pony ; 2. J’identifie la station la plus proche et je m’y rends ; 3. Je déverrouille le vélo souhaité en scannant le QR code situé sur le guidon du vélo ; 4. A la fin du trajet, je stationne impérativement le vélo sur un emplacement prévu à cet effet ; 5. J’envoie une photo de vélo stationné sur l’application pour terminer le trajet. Les tarifs : 1 € le déverrouillage puis 0,19 € la minute. Abonnement : 39 € / mois.

Get around Anglet by bike! 800 Pony bikes are available on a self-service basis, at specially-marked locations. Bikes can be found nearby via the Pony application in 12 towns: Anglet, Bayonne, Biarritz, Bidart, Boucau, Ciboure, Guéthary, Hendaye, Saint-Pierre d?Irube, Saint-Jean-de-Luz, Tarnos and Urrugne. How does it work? 1. If you haven?t already done so, download the Pony ; 2. Identify the nearest station and go there; 3. I unlock the bike I want by scanning the QR code on the handlebars; 4. At the end of the journey, I must park the bike in a designated space; 5. I send a photo of the parked bike to the application to complete the trip. Rates : 1? for unlocking, then 0.19? per minute. Subscription: 39? / month.

Um mich in Anglet fortzubewegen, wähle ich das Fahrrad! 800 Pony-Fahrräder stehen in Selbstbedienung an Standorten zur Verfügung, die durch eine spezielle Bodenmarkierung abgegrenzt sind. In 12 Städten können Sie über die Pony-App Fahrräder in Ihrer Nähe finden: Anglet, Bayonne, Biarritz, Bidart, Boucau, Ciboure, Guéthary, Hendaye, Saint-Pierre d'Irube, Saint-Jean-de-Luz, Tarnos und Urrugne. Wie funktioniert das? 1. Ich lade, falls noch nicht geschehen, die App Pony ; 2. Ich identifiziere die nächstgelegene Haltestelle und gehe dorthin; 3. Ich schalte das gewünschte Fahrrad frei, indem ich den QR-Code auf dem Lenker des Fahrrads scanne; 4. Am Ende der Fahrt stelle ich das Fahrrad an einem dafür vorgesehenen Platz ab; 5. Ich sende ein Foto des geparkten Fahrrads an die App, um die Fahrt zu beenden. Preise: 1 ? die Freischaltung, dann 0,19 ? pro Minute. Abonnement: 39 ? / Mon

Met de fiets door Anglet! 800 Pony-fietsen zijn beschikbaar op basis van zelfbediening, op speciaal gemarkeerde plekken. Je kunt de Pony-app gebruiken om fietsen in de buurt te vinden in 12 steden: Anglet, Bayonne, Biarritz, Bidart, Boucau, Ciboure, Guéthary, Hendaye, Saint-Pierre d'Irube, Saint-Jean-de-Luz, Tarnos en Urrugne. Hoe werkt het? 1. Download de Pony-applicatie als je dat nog niet hebt gedaan; 2. Zoek het dichtstbijzijnde station en ga erheen; 3. Ontgrendel de fiets die je wilt door de QR-code op het stuur te scannen; 4. Aan het einde van de rit moet ik de fiets parkeren in een daarvoor bestemde ruimte; 5. Ik stuur een foto van de geparkeerde fiets naar de applicatie om de reis te voltooien. Tarieven : 1? voor het ontgrendelen, daarna 0,19? per minuut. Abonnement: €39/maand.

Muévase por Anglet en bicicleta 800 bicicletas Pony están disponibles en régimen de autoservicio, en espacios especialmente señalizados. Puede utilizar la aplicación Pony para encontrar bicicletas cercanas en 12 ciudades: Anglet, Bayona, Biarritz, Bidart, Boucau, Ciboure, Guéthary, Hendaya, Saint-Pierre d'Irube, Saint-Jean-de-Luz, Tarnos y Urrugne. ¿Cómo funciona? 1. Si aún no lo ha hecho, descargue la aplicación Pony; 2. Identifique la estación más cercana y diríjase a ella; 3. Desbloquee la bicicleta que desee escaneando el código QR del manillar; 4. Al final del trayecto, aparcar la bicicleta en un espacio habilitado para ello; 5. Envío una foto de la bicicleta aparcada a la aplicación para completar el trayecto. Tarifas : 1? por desbloqueo, luego 0,19? por minuto. Suscripción: 39 €/mes.

Girate Anglet in bicicletta! 800 biciclette Pony sono disponibili in modalità self-service, in spazi appositamente contrassegnati. Tramite l'applicazione Pony è possibile trovare le biciclette più vicine in 12 città: Anglet, Bayonne, Biarritz, Bidart, Boucau, Ciboure, Guéthary, Hendaye, Saint-Pierre d'Irube, Saint-Jean-de-Luz, Tarnos e Urrugne. Come funziona? 1. Se non l'avete ancora fatto, scaricate l'applicazione Pony; 2. Individuare la stazione più vicina e recarvisi; 3. Sbloccare la bicicletta desiderata scansionando il codice QR sul manubrio; 4. Al termine del viaggio, devo parcheggiare la bicicletta in un apposito spazio; 5. Invio una foto della bici parcheggiata all'applicazione per completare il viaggio. Tariffe : 1? per lo sblocco, poi 0,19? al minuto. Abbonamento: 39 €/mese.