Description
100 % Local Naturel et Bio
Nichée au coeur du Limousin terre verte et sauvage, nous formulons
des cosmétiques de coeur uniques, ultra concentrés et efficaces
à la fois bons pour la peau et pour la planète. Nous avons fait le choix d'être autonomes et autosuffisants, de tout produire de la terre au flacon dans le respect de la nature, de maîtriser toutes les étapes et « process » de production et de fabrication directement sur place dans nos laboratoires, pour une beauté authentique, durable et responsable. Un concept unique et novateur en France, nous travaillons exclusivement avec nos abeilles, notre jardin Mellifère et nos terres pour la production de tous nos actifs, nos extraits, nos fleurs, nos fruits, nos produits de la ruche et nos huiles végétales.
English
100% Local, Natural and Organic
Nestled in the heart of the green and wild Limousin region, we formulate
unique, ultra-concentrated and effective cosmetics
that are both kind to the skin and kind to the planet. We have chosen to be autonomous and self-sufficient, to produce everything from the soil to the bottle in a way that respects nature, and to control all production and manufacturing stages and processes directly on site in our laboratories, for authentic, sustainable and responsible beauty. A unique and innovative concept in France, we work exclusively with our bees, our honey garden and our land to produce all our active ingredients, extracts, flowers, fruits, hive products and vegetable oils.
Deutsch
100 % lokal, natürlich und biologisch
Eingebettet im Herzen des Limousin, einem grünen und wilden Land, formulieren wir
einzigartige, hochkonzentrierte und wirksame Herzkosmetik
die sowohl gut für die Haut als auch für den Planeten sind. Wir haben uns dafür entschieden, autonom und autark zu sein, alles von der Erde bis zum Flakon im Einklang mit der Natur zu produzieren und alle Schritte und "Prozesse" der Produktion und Herstellung direkt vor Ort in unseren Labors zu beherrschen, für eine authentische, nachhaltige und verantwortungsbewusste Schönheit. Ein einzigartiges und innovatives Konzept in Frankreich, wir arbeiten ausschließlich mit unseren Bienen, unserem Honiggarten und unserem Land, um alle unsere Wirkstoffe, Extrakte, Blumen, Früchte, Bienenprodukte und Pflanzenöle zu produzieren.
Dutch
100% lokaal, natuurlijk en biologisch
Genesteld in het hart van de groene en wilde Limousin streek, formuleren we
unieke, ultrageconcentreerde en doeltreffende cosmetica
die goed zijn voor je huid en goed voor de planeet. We hebben ervoor gekozen om autonoom en zelfvoorzienend te zijn, om alles van de grond tot de fles te produceren met respect voor de natuur, en om alle productiestadia en -processen rechtstreeks ter plaatse in onze laboratoria te controleren, voor authentieke, duurzame en verantwoorde schoonheid. Een uniek en innovatief concept in Frankrijk, we werken uitsluitend met onze bijen, onze honingtuin en onze grond om al onze actieve ingrediënten, onze extracten, onze bloemen, ons fruit, onze bijenkorfproducten en onze plantaardige oliën te produceren.
Español
100% local, natural y ecológico
Enclavados en el corazón de la verde y salvaje región de Limousin, formulamos
cosméticos únicos, ultraconcentrados y eficaces
que son buenos para la piel y para el planeta. Hemos elegido ser autónomos y autosuficientes, producirlo todo, desde la tierra hasta el frasco, respetando la naturaleza, y controlar todas las etapas y procesos de producción y fabricación directamente in situ en nuestros laboratorios, para una belleza auténtica, sostenible y responsable. Concepto único e innovador en Francia, trabajamos exclusivamente con nuestras abejas, nuestro huerto de miel y nuestra tierra para producir todos nuestros principios activos, nuestros extractos, nuestras flores, nuestras frutas, nuestros productos de la colmena y nuestros aceites vegetales.
Italiano
100% locale, naturale e biologico
Nel cuore della verde e selvaggia regione del Limousin, formuliamo cosmetici unici, ultra-concentrati ed efficaci
cosmetici unici, ultra-concentrati ed efficaci che
che fanno bene alla pelle e al pianeta. Abbiamo scelto di essere autonomi e autosufficienti, di produrre tutto, dalla terra al flacone, nel rispetto della natura, e di controllare tutte le fasi e i processi di produzione e lavorazione direttamente in loco nei nostri laboratori, per una bellezza autentica, sostenibile e responsabile. Concetto unico e innovativo in Francia, lavoriamo esclusivamente con le nostre api, il nostro giardino del miele e la nostra terra per produrre tutti i nostri principi attivi, i nostri estratti, i nostri fiori, la nostra frutta, i nostri prodotti dell'alveare e i nostri oli vegetali.