Description
Envie de découvrir le vélo-canoë en douceur ? Ce parcours accessible est idéal pour une première expérience
(vélo : 14km ; canoë : 13km ; temps total : environ 7h)
Au départ de Marseilles-lès-Aubigny, profitez d’une descente paisible en canoë au fil de l’eau, en pleine nature.
À La Chapelle-Montlinard, pliez le canoë puis revenez tranquillement à vélo à travers la campagne.
Une activité ludique, sans pression, à vivre en autonomie et à votre rythme. Une balise GPS assure votre suivi pour une organisation sereine.
Tout le matériel est inclus (vélo, remorque, canoë, équipements de sécurité).
Toutes les informations pratiques et réservations sont disponibles sur notre site internet.
English
Want to try bike-canoe at a leisurely pace? This accessible route is ideal for a first-time experience
(bike: 14 km; canoe: 13 km; total time: about 7 hours)
Starting from Marseilles-l’Aubigny, enjoy a peaceful canoe trip down the river, surrounded by nature.
%C0 In La Chapelle-Montlinard, fold up the canoe and then leisurely cycle back through the countryside.
A fun, low-pressure activity to enjoy independently and at your own pace. A GPS tracker ensures you’re monitored for a stress-free experience.
All equipment is included (bike, trailer, canoe, safety gear).
All practical information and reservations are available on our website.
Deutsch
Möchten Sie das Fahrrad-Kanu-Erlebnis ganz gemächlich entdecken? Diese leicht zu bewältigende Strecke ist ideal für einen ersten Versuch
(Radstrecke: 14 km; Kanu: 13 km; Gesamtdauer: ca. 7 Stunden)
Starten Sie in Marseilles-l’Aubigny und genießen Sie eine beschauliche Kanufahrt flussabwärts inmitten der Natur.
%C0 In La Chapelle-Montlinard falten Sie das Kanu zusammen und kehren dann gemächlich mit dem Fahrrad durch die Landschaft zurück.
Eine unterhaltsame Aktivität ohne Stress, die Sie auf eigene Faust und in Ihrem eigenen Tempo genießen können. Ein GPS-Sender sorgt für Ihre Ortung und ermöglicht so eine entspannte Organisation.
Die gesamte Ausrüstung ist im Preis inbegriffen (Fahrrad, Anhänger, Kanu, Sicherheitsausrüstung).
Alle praktischen Informationen und Buchungsmöglichkeiten finden Sie auf unserer Website.
Dutch
Zin om op een rustige manier kennis te maken met de fiets-kano? Deze toegankelijke route is ideaal voor een eerste ervaring
(fiets: 14 km; kano: 13 km; totale duur: ongeveer 7 uur)
Vertrek vanuit Marseilles-l’Aubigny en geniet van een rustige kanotocht over het water, midden in de natuur.
%C0 In La Chapelle-Montlinard vouw je de kano op en fiets je vervolgens op je gemak terug door het platteland.
Een leuke activiteit, zonder druk, die je op eigen houtje en in je eigen tempo kunt beleven. Een GPS-tracker zorgt ervoor dat je route wordt bijgehouden, zodat alles soepel verloopt.
Alle uitrusting is inbegrepen (fiets, aanhanger, kano, veiligheidsuitrusting).
Alle praktische informatie en reserveringen zijn beschikbaar op onze website.
Español
¿Te apetece descubrir el «bicicletacano» sin complicaciones? Esta ruta accesible es ideal para una primera experiencia
(bicicleta: 14 km; canoa: 13 km; duración total: unas 7 h)
Partiendo de Marseilles-l’Aubigny, disfruta de un tranquilo descenso en canoa por el río, en plena naturaleza.
%C0 En La Chapelle-Montlinard, pliega la canoa y regresa tranquilamente en bicicleta por el campo.
Una actividad lúdica, sin prisas, para disfrutar con total autonomía y a tu propio ritmo. Un localizador GPS garantiza tu seguimiento para una organización sin preocupaciones.
Todo el material está incluido (bicicleta, remolque, canoa, equipamiento de seguridad).
Toda la información práctica y las reservas están disponibles en nuestra página web.
Italiano
Voglia di scoprire il percorso “bici-canoa” senza troppe fatiche? Questo itinerario accessibile è l’ideale per una prima esperienza
(bici: 14 km; canoa: 13 km; durata totale: circa 7 ore)
Partendo da Marseilles-l’Aubigny, godetevi una tranquilla discesa in canoa lungo il corso d’acqua, immersi nella natura.
%C0 A La Chapelle-Montlinard, ripiegate la canoa e tornate tranquillamente in bicicletta attraverso la campagna.
Un’attività divertente, senza stress, da vivere in autonomia e al proprio ritmo. Un localizzatore GPS garantisce il monitoraggio del percorso per un’organizzazione senza pensieri.
Tutta l’attrezzatura è inclusa (bicicletta, rimorchio, canoa, equipaggiamento di sicurezza).
Tutte le informazioni pratiche e le prenotazioni sono disponibili sul nostro sito web.