Navettes de Bramont – La Bresse

Pour ceux qui souhaitent aller skier à La Bresse-Hohneck sans avoir à chercher une place de parking, la station a mis en place des navettes gratuites au départ du Pont de Bramont qui vous dépose sur le front de neige. Direction à suivre : Depuis le centre ville, prendre la direction Col de la Schlucht et environ 4 km avant la station de ski, sur votre droite, vous pouvez garer votre véhicule sur un parking gratuit. Ce service de navettes peut être modifié ou annulé en fonction des conditions météorologiques et/ou d’enneigement.

For those who wish to go skiing in La Bresse-Hohneck without having to look for a parking space, the resort has set up free shuttles from the Pont de Bramont which will drop you off on the snow front. Direction to follow: From the town centre, take the direction Col de la Schlucht and about 4 km before the ski resort, on your right, you can park your car on a free car park. This shuttle service can be modified or cancelled depending on weather and/or snow conditions.

Für diejenigen, die zum Skifahren nach La Bresse-Hohneck fahren möchten, ohne einen Parkplatz suchen zu müssen, hat der Skiort kostenlose Pendelbusse eingerichtet, die von Pont de Bramont abfahren und Sie an der Schneefront absetzen. Richtung: Vom Stadtzentrum aus fahren Sie in Richtung Col de la Schlucht und etwa 4 km vor der Skistation können Sie auf der rechten Seite Ihr Fahrzeug auf einem kostenlosen Parkplatz abstellen. Dieser Shuttle-Service kann je nach Wetter- und/oder Schneeverhältnissen geändert oder abgesagt werden.

Voor wie in La Bresse-Hohneck wil gaan skiën zonder op zoek te gaan naar een parkeerplaats, heeft het skioord gratis pendeldiensten ingesteld vanaf de Pont de Bramont die u afzetten bij het sneeuwfront. Te volgen richting: Vanuit het centrum neemt u de richting Col de la Schlucht en ongeveer 4 km voor het skigebied, aan de rechterkant, kunt u uw auto parkeren op een gratis parkeerplaats. Deze pendeldienst kan worden gewijzigd of geannuleerd afhankelijk van het weer en/of de sneeuwcondities.

Para aquellos que deseen ir a esquiar a La Bresse-Hohneck sin tener que buscar una plaza de aparcamiento, la estación ha establecido lanzaderas gratuitas desde el Pont de Bramont que le dejarán en el frente de la nieve. Dirección a seguir: Desde el centro de la ciudad, tome la dirección Col de la Schlucht y unos 4 km antes de la estación de esquí, a su derecha, puede aparcar su coche en un aparcamiento gratuito. Este servicio de transporte puede ser modificado o cancelado en función de las condiciones meteorológicas y/o de la nieve.

Per coloro che desiderano sciare a La Bresse-Hohneck senza dover cercare un parcheggio, la stazione ha predisposto navette gratuite che partono dal Pont de Bramont e vi lasceranno al fronte neve. Direzione da seguire: Dal centro città, prendere la direzione Col de la Schlucht e circa 4 km prima della stazione sciistica, sulla destra, è possibile parcheggiare l'auto in un parcheggio gratuito. Questo servizio navetta può essere modificato o cancellato a seconda delle condizioni meteorologiche e/o della neve.