Massages bien-être – Cahors

Bonjour, Vous êtes en vacances à Cahors, sur le chemin de St Jacques de Compostelle, de passage dans la région ou bien lotois ? Offrez-vous un moment de détente grâce à un massage bien-être de 30 minutes à 1 heure. Celui-ci vous apportera un soulagement immédiat de votre dos, de vos jambes, de vos épaules et/ou de vos cervicales. Un massage du visage et du cuir chevelu est également possible. Contactez moi, nous définirons ensemble le temps de massage, le jour et l'heure de notre rendez-vous.  Je vous accueillerai dans ma salle dédiée aux massages bien-être. L'écoute, le respect et la bienveillance seront présents. Valérie

Hello, Are you on vacation in Cahors, on the St Jacques de Compostelle pilgrimage route, passing through the region or living in the Lot? Treat yourself to a moment of relaxation with a 30-minute to 1-hour well-being massage. You'll find immediate relief for your back, legs, shoulders and/or neck. Facial and scalp massages are also available. Contact me, and together we'll define the length of the massage, and the day and time of our appointment. I'll welcome you in my wellness massage room. I'll listen, respect and treat you with kindness. Valérie

Hallo, Machen Sie Urlaub in Cahors, sind Sie auf dem Jakobsweg, auf der Durchreise in der Region oder kommen Sie aus dem Lot? Gönnen Sie sich einen Moment der Entspannung bei einer 30-minütigen bis 1-stündigen Wellness-Massage. Diese wird Ihrem Rücken, Ihren Beinen, Ihren Schultern und/oder Ihrer Halswirbelsäule sofortige Linderung verschaffen. Auch eine Gesichts- und Kopfhautmassage ist möglich. Kontaktieren Sie mich, damit wir gemeinsam die Dauer der Massage, den Tag und die Uhrzeit unseres Termins festlegen können. Ich empfange Sie in meinem Raum, der speziell für Wellness-Massagen eingerichtet ist. Ich werde Ihnen zuhören, Sie respektieren und Ihnen wohlwollend begegnen. Valérie

Hallo, Ben je op vakantie in Cahors, op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, op doorreis in de regio of woon je in de Lot? Gun jezelf een moment van ontspanning met een wellnessmassage van 30 minuten tot 1 uur. Je zult onmiddellijk verlichting vinden voor je rug, benen, schouders en/of nek. Gezichts- en hoofdhuidmassages zijn ook mogelijk. Neem contact met me op en we bepalen samen hoe lang je de massage wilt en op welke dag en welk tijdstip we afspreken. Ik verwelkom je in mijn kamer die is gewijd aan welzijnsmassages. Ik luister, respecteer en behandel je met vriendelijkheid. Valérie

Hola, ¿Está de vacaciones en Cahors, en el Camino de Santiago, de paso por la región o vive en el Lot? Regálese un momento de relajación con un masaje de bienestar de 30 minutos a 1 hora. Encontrará un alivio inmediato para su espalda, piernas, hombros y/o cuello. También se ofrecen masajes faciales y del cuero cabelludo. Póngase en contacto conmigo y acordaremos juntos la duración del masaje, el día y la hora de la cita. Le recibiré en mi sala dedicada a los masajes de bienestar. Le escucharé, respetaré y trataré con amabilidad. Valérie

Salve, Siete in vacanza a Cahors, sul cammino di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela, di passaggio nella regione o vivete nel Lot? Concedetevi un momento di relax con un massaggio benessere da 30 minuti a 1 ora. Troverete un immediato sollievo per la schiena, le gambe, le spalle e/o il collo. Sono disponibili anche massaggi al viso e al cuoio capelluto. Contattatemi e decideremo insieme la durata del massaggio, il giorno e l'ora dell'appuntamento. Vi accoglierò nella mia sala dedicata ai massaggi di benessere. Vi ascolterò, rispetterò e tratterò con gentilezza. Valérie