Description
Maître-nageuse sauveteuse certifiée en Relaxation Aquatique, Sport-Santé-Bien-Être et Aquaphobie, je fais partie de la nouvelle vague d'accompagnants dans l'eau, convaincue de la nécessité de maintenir le lien avec cet élément qui est à l'origine et au cœur de notre vie. L'eau nous enseigne la fluidité. Elle nous façonne, nous reflète. L'eau nous connecte à nous-même et aux autres.
Je vous accueille à Biscarrosse bourg, dans un bassin privatisé, chauffé à 32°C :
AISANCE AQUATIQUE et cours de NATATION pour les enfants.
AQUAPHOBIE : accompagnement personnalisé pour se libérer des appréhensions dans l'eau. Enfants et adultes.
AQUAGYM.
Soin individuel ATMA®JANZU: relaxation profonde, mise en mouvement, en douceur, dans l'eau. Enfant, ado, adulte.
Soin aquatique PRÉNATAL pour les futures mamans.
Bons cadeaux disponibles. Séances en français, anglais et espagnol.
English
As a lifeguard certified in Aquatic Relaxation, Sport-Health-Beauty and Aquaphobia, I'm part of the new wave of people working with water, convinced of the need to maintain a link with this element that is at the origin and heart of our lives. Water teaches us fluidity. It shapes us, reflects us. Water connects us to ourselves and to others.
I welcome you to Biscarrosse bourg, in a private pool heated to 32°C :
AQUATIC AISANCE and SWIMMING lessons for children.
AQUAPHOBIA: personalized support to free yourself from apprehension in the water. Children and adults.
AQUAGYM.
Individual ATMA®JANZU treatment: deep relaxation and gentle movement in water. Children, teens and adults.
Prenatal aquatic treatment for expectant mothers.
Gift vouchers available. Sessions in French, English and Spanish.
Deutsch
Als zertifizierte Rettungsschwimmerin für Wasserentspannung, Sport-Gesundheit-Wellness und Aquaphobie gehöre ich zu der neuen Welle von Wasserbegleitern, die von der Notwendigkeit überzeugt sind, die Verbindung zu diesem Element aufrechtzuerhalten, das der Ursprung und das Herzstück unseres Lebens ist. Wasser lehrt uns, fließend zu sein. Es formt uns und spiegelt uns wider. Wasser verbindet uns mit uns selbst und mit anderen.
Ich empfange Sie in Biscarrosse Bourg, in einem privaten, auf 32°C beheizten Becken:
AQUATISCHE SICHERHEIT und Schwimmkurse für Kinder.
AQUAPHOBIE: Persönliche Begleitung, um sich von Ängsten im Wasser zu befreien. Kinder und Erwachsene.
AQUAGYM.
ATMA®JANZU Einzelbehandlung: Tiefenentspannung, sanfte Bewegung im Wasser. Kinder, Jugendliche, Erwachsene.
Pränatale Wasserbehandlung für werdende Mütter.
Geschenkgutscheine sind erhältlich. Sitzungen auf Französisc
Dutch
Als badmeester gecertificeerd in Aquatische Ontspanning, Sport-Gezondheid-Beauty en Aquafobie, maak ik deel uit van de nieuwe golf mensen die anderen helpen in het water, overtuigd van de noodzaak om de band te onderhouden met dit element dat aan de oorsprong en het hart van ons leven ligt. Water leert ons vloeibaarheid. Het vormt ons, weerspiegelt ons. Water verbindt ons met onszelf en met anderen.
Ik heet je welkom in Biscarrosse bourg, in een privézwembad verwarmd tot 32°C:
AISANCE AQUATIQUE en zwemlessen voor kinderen.
AQUAPHOBIA: persoonlijke begeleiding om je te helpen je angsten in het water te overwinnen. Kinderen en volwassenen.
AQUAGYM.
Individuele behandeling ATMA®JANZU: diepe ontspanning, zachte beweging in het water. Kinderen, tieners en volwassenen.
Prenatale waterbehandeling voor aanstaande moeders.
Cadeaubonnen verkrijgbaar. Sessies in het Frans, Engels en Spaans.
Español
Como socorrista certificada en Relajación Acuática, Deporte-Salud-Belleza y Acuafobia, formo parte de la nueva ola de personas que ayudan a otras en el agua, convencidas de la necesidad de mantener el vínculo con este elemento que está en el origen y el corazón de nuestras vidas. El agua nos enseña la fluidez. Nos da forma, nos refleja. El agua nos conecta con nosotros mismos y con los demás.
Le doy la bienvenida a Biscarrosse bourg, en una piscina privada climatizada a 32°C:
AISANCE AQUATIQUE y clases de natación para niños.
AQUAPHOBIA: acompañamiento personalizado para ayudarle a superar sus miedos en el agua. Niños y adultos.
AQUAGYM.
Tratamiento individual ATMA®JANZU: relajación profunda, movimiento suave en el agua. Niños, adolescentes y adultos.
Tratamiento acuático prenatal para embarazadas.
Cheques regalo disponibles. Sesiones en francés, inglés y español.
Italiano
Come bagnina certificata in Rilassamento Acquatico, Sport-Salute-Bellezza e Aquafobia, faccio parte della nuova ondata di persone che aiutano gli altri in acqua, convinte della necessità di mantenere il legame con questo elemento che è all'origine e al centro della nostra vita. L'acqua ci insegna la fluidità. Ci modella, ci riflette. L'acqua ci connette a noi stessi e agli altri.
Vi do il benvenuto a Biscarrosse bourg, in una piscina privata riscaldata a 32°C:
AISANCE AQUATIQUE e lezioni di nuoto per bambini.
AQUAPHOBIA: supporto personalizzato per aiutarvi a superare le vostre paure in acqua. Bambini e adulti.
AQUAGYM.
Trattamento individuale ATMA®JANZU: rilassamento profondo, movimento dolce in acqua. Bambini, adolescenti e adulti.
Trattamento acquatico prenatale per mamme in attesa.
Disponibili buoni regalo. Sessioni in francese, inglese e spagnolo.