Mathilde GIRARD Pause!Bien-Être – Biscarrosse

Je réalise des prestations de massage pour les particuliers et les entreprises sur table allongée chauffante ou chaise ergonomique. Je me déplace sur rendez-vous à domicile dans un rayon de 30 km autour de Biscarrosse et au-delà. Je reçois également dans un cabinet sur demande à Parentis en Born (me contacter directement). Je propose mes propres produits Pause!Bien-être (huiles relaxantes, décontractantes, tonifiantes et hydratantes, des bougies et des huiles de douche).

I offer massages for individuals and corporate groups on a massage chair or heated table. I can come to your home within a 30 km radius around Biscarrosse, or further if you pay for mileage.

Ich biete Massagen für Privatpersonen und Unternehmen auf Massagestühlen oder beheizten Massageliegen. Hausbesuche nach Terminvereinbarung in Biscarrosse und Umgebung. Bei Entfernungen von über 30 km wird eine Kilometerpauschale berechnet.

Pause! Bien-Être verzorgt massages voor particulieren en bedrijven, in een stoel of op een verwarmde massagetafel (ontspannings- of sportmassages). Mathilde komt op afspraak bij je thuis in een straal van 30 km rond Biscarrosse en daarbuiten, tegen een bijdrage per kilometer. Mathilde biedt haar eigen Pause! Bien-être producten aan (ontspannende, verkwikkende of hydraterende oliën, gepersonaliseerde kaarsen en doucheoliën). Ze biedt ook wellnessdagen aan voor groepen zoals : – Vrijgezellenfeesten – Verjaardagen en avondjes uit met vrienden – Open dagen van bedrijven, seminars en wellnessdagen voor personeel – Sportwedstrijden (surfen, golf): Stoelmassages

Ofrezco masajes a empresas y particulares, tanto sentados como sobre mesas calefactadas. Me desplazo a visitas a domicilio en un radio de 30 km alrededor de Biscarrosse, con la opción de llegar más lejos considerando un kilometraje.

Offro servizi di massaggio per privati e aziende su un lettino reclinabile riscaldato o su una sedia ergonomica. Mi reco su appuntamento a domicilio nel raggio di 30 km da Biscarrosse e oltre. Ho anche un ufficio a Parentis en Born (contattatemi direttamente). Offro i miei prodotti Pause! Bien-être (oli rilassanti, tonificanti e idratanti, candele e oli per la doccia).