Mairie – Luzy

Vous souhaitez découvrir Luzy et ses alentours autrement ?? Des vélos électriques sont disponibles à la location en mairie de Luzy pour visiter, se balader, faire ses courses ! Venez louer un vélo électrique pour arpenter le territoire sans trop de difficultés ! Pour plus de renseignements, venez en mairie ou contactez le 03.86.30.02.34 Tarifs : 16 € la demi-journée : 9h-12h ou 14h-17h 20 € la journée : 9h-17h 50 € individuel ou 40 € par personne pour une famille pour le week-end : du vendredi 9h00 au lundi matin 9h A la semaine du lundi 9h00 au lundi suivant 9h00 Individuel 100 € ou 80 € par personne pour une famille

Would you like to explore Luzy and the surrounding area in a different way? Electric bikes are available to hire from Luzy Town Hall for sightseeing, leisurely rides or running errands! Come and hire an electric bike to explore the area with ease! For more information, pop into the town hall or call 03 86 30 02 34 Prices: €16 for half a day: 9.00–12.00 or 14.00–17.00 €20 for a full day: 9.00–17.00 €50 per person or €40 per person for a family for the weekend: from Friday 9.00 am to Monday morning 9.00 am Weekly hire: from Monday 9.00 am to the following Monday 9.00 am €100 per person or €80 per person for a family

Möchten Sie Luzy und seine Umgebung einmal anders entdecken? Im Rathaus von Luzy können Sie E-Bikes ausleihen, um die Gegend zu erkunden, spazieren zu fahren oder Einkäufe zu erledigen! Leihen Sie sich ein E-Bike aus und erkunden Sie die Gegend ganz mühelos! Für weitere Informationen kommen Sie bitte ins Rathaus oder rufen Sie unter 03.86.30.02.34 an. Preise: 16 € für einen halben Tag: 9:00–12:00 Uhr oder 14:00–17:00 Uhr 20 € für einen ganzen Tag: 9:00–17:00 Uhr 50 € für Einzelpersonen oder 40 € pro Person für eine Familie am Wochenende: von Freitag 9:00 Uhr bis Montagmorgen 9:00 Uhr Pro Woche von Montag 9:00 Uhr bis zum folgenden Montag 9:00 Uhr Einzelperson 100 € oder 80 € pro Person für eine Familie

Wilt u Luzy en de omgeving eens op een andere manier ontdekken? Bij het gemeentehuis van Luzy kunt u elektrische fietsen huren om de omgeving te verkennen, een tochtje te maken of boodschappen te doen! Kom een elektrische fiets huren om de omgeving moeiteloos te verkennen! Voor meer informatie kunt u langskomen bij het gemeentehuis of bellen naar 03.86.30.02.34 Tarieven: 16 ? per halve dag: 9.00-12.00 uur of 14.00-17.00 uur 20 ? per dag: 9.00-17.00 uur 50 ? per persoon of 40 ? per persoon voor een gezin in het weekend: van vrijdag 9.00 uur tot maandagochtend 9.00 uur Per week: van maandag 9.00 uur tot de volgende maandag 9.00 uur Individueel 100 ? of 80 ? per persoon voor een gezin

¿Te apetece descubrir Luzy y sus alrededores de una forma diferente? En el ayuntamiento de Luzy hay bicicletas eléctricas disponibles para alquilar, ¡para visitar la zona, dar un paseo o hacer la compra! ¡Ven a alquilar una bicicleta eléctrica para recorrer la zona sin demasiado esfuerzo! Para más información, acércate al ayuntamiento o llama al 03.86.30.02.34 Tarifas: 16 € por medio día: de 9:00 a 12:00 o de 14:00 a 17:00 20 € por día: de 9:00 a 17:00 50 € por persona o 40 € por persona para una familia durante el fin de semana: desde el viernes a las 9:00 hasta el lunes por la mañana a las 9:00 Por semana, desde el lunes a las 9:00 hasta el lunes siguiente a las 9:00 Individual: 100 € u 80 € por persona para una familia

Volete scoprire Luzy e i suoi dintorni in modo diverso? Presso il municipio di Luzy sono disponibili biciclette elettriche a noleggio per visitare la zona, fare una passeggiata o andare a fare la spesa! Venite a noleggiare una bicicletta elettrica per esplorare il territorio senza troppe difficoltà! Per ulteriori informazioni, recatevi in municipio o contattate il numero 03.86.30.02.34 Tariffe: 16 € per mezza giornata: dalle 9:00 alle 12:00 o dalle 14:00 alle 17:00 20 € per la giornata: dalle 9:00 alle 17:00 50 € per persona o 40 € a persona per una famiglia per il fine settimana: da venerdì alle 9:00 a lunedì mattina alle 9:00 A settimana: da lunedì alle 9:00 al lunedì successivo alle 9:00 100 € per persona o 80 € a persona per una famiglia