Magally Moussy – Atelier Nénuph'Arthérapy – Magybijoux – La Roche-Posay

Depuis toute petite j'ai toujours joué avec les couleurs, c'est mon univers, mon patrimoine intérieur. A la veille de mes 30 ans j'ai réellement commencé à peindre, seule puis auprès d'une maître. Art-Thérapie – Expression picturale spontanée, intuitive, symbolique, évolutive, et pas besoin de savoir dessiner ni peindre ! Comme il n'y a pas de coïncidence hasardeuse, j'ai souhaité mettre cet art au service de personnes et de l'entraide, l'Atelier Nénuph'Arthérapy naît en février 2020 à La Roche Posay et à Pleumartin. Lieu convivial, de détente, de lâcher-prise, il accueille toute personne-curistes, locaux-quel que soit l'âge, attentionnée à son bien-être, désireuse de s'exprimer en liberté sans jugement car créer c'est se créer, se re-créer. Bijoux Magybijoux : dans la continuité du jeu des couleurs je suis également artisan-créatrice de bijoux en pierres naturelles-fines (bracelets…)

Ever since I was a little girl, I've always played with colors; it's my world, my inner heritage. On the eve of my 30th birthday, I really started painting, on my own and then with a master. Art-Therapy – Spontaneous, intuitive, symbolic, evolving pictorial expression, and no need to know how to draw or paint! As there are no random coincidences, I wanted to put this art at the service of people and mutual aid, and the Atelier Nénuph'Arthérapy was born in February 2020 in La Roche Posay and Pleumartin. A convivial place to relax and let go, it welcomes anyone-curists and locals alike-regardless of age, who cares about their well-being and wants to express themselves freely, without judgment, because to create is to create and re-create. Magybijoux Jewelry: in keeping with the play of colors, I am also an artisan-creator of fine natural stone jewelry (bracelets, etc.)

Seit meiner Kindheit habe ich immer mit Farben gespielt, sie sind mein Universum, mein inneres Erbe. Kurz vor meinem 30. Geburtstag habe ich wirklich angefangen zu malen, erst allein und dann mit einer Meisterin. Kunsttherapie – Spontaner, intuitiver, symbolischer, evolutiver bildlicher Ausdruck, und man muss weder zeichnen noch malen können! Da es keine zufälligen Zufälle gibt, wollte ich diese Kunst in den Dienst der Menschen und der gegenseitigen Hilfe stellen. Das Atelier Nénuph'Arthérapy wurde im Februar 2020 in La Roche Posay und Pleumartin gegründet. Als geselliger Ort der Entspannung und des Loslassens empfängt es alle Personen – Kursteilnehmer, Einheimische – unabhängig vom Alter, die auf ihr Wohlbefinden achten und sich frei und ohne Urteil ausdrücken möchten, denn Schaffen bedeutet, sich selbst zu erschaffen und neu zu erschaffen. Magybijoux-Schmuck: In der Fortsetzung des Farbenspiels bin ich auch Kunsthandwerkerin und Schöpferin von Schmuck aus feinen Natursteinen (Armbänder…)

Sinds ik een klein meisje was, heb ik altijd met kleuren gespeeld; het is mijn wereld, mijn innerlijke erfenis. Aan de vooravond van mijn 30e verjaardag ben ik echt begonnen met schilderen, alleen en daarna met een meester. Kunstzinnige therapie – Spontane, intuïtieve, symbolische, zich ontwikkelende beeldende expressie, zonder dat je hoeft te weten hoe je moet tekenen of schilderen! Omdat toeval niet bestaat, wilde ik deze kunst ten dienste stellen van mensen en wederzijdse hulp, dus werd in februari 2020 het Atelier Nénuph'Arthérapy geboren in La Roche Posay en Pleumartin. Het is een gezellige plek waar je kunt ontspannen en loslaten, en het verwelkomt iedereen – kunstliefhebbers, buurtbewoners – van elke leeftijd, die zich bekommert om hun welzijn en zich vrij wil uiten zonder oordeel, want creëren is scheppen en herscheppen. Magybijoux sieraden: in het verlengde van het kleurenspel maak ik ook fijne sieraden van natuursteen (armbanden, enz.)

Desde niña siempre he jugado con los colores; es mi mundo, mi patrimonio interior. En vísperas de mi 30 cumpleaños, empecé a pintar de verdad, por mi cuenta y después con un maestro. Arte-Terapia – Expresión pictórica espontánea, intuitiva, simbólica, evolutiva, ¡y sin necesidad de saber dibujar o pintar! Como las casualidades no existen, quise poner este arte al servicio de las personas y de la ayuda mutua, así nació el Atelier Nénuph'Arthérapy en febrero de 2020 en La Roche Posay y Pleumartin. Es un lugar acogedor donde relajarse y dejarse llevar, y que acoge a cualquier persona -amantes del arte, lugareños- de cualquier edad, que se preocupe por su bienestar y quiera expresarse libremente, sin juicios, porque crear es crear y volver a crear. Joyas Magybijoux: siguiendo con el juego de colores, también hago joyas de piedras naturales (pulseras, etc.)

Fin da bambina ho sempre giocato con i colori: è il mio mondo, il mio patrimonio interiore. Alla vigilia dei miei 30 anni ho iniziato a dipingere davvero, da sola e poi con un maestro. Art-Therapy – Espressione pittorica spontanea, intuitiva, simbolica, in evoluzione, senza bisogno di saper disegnare o dipingere! Poiché non esistono coincidenze casuali, ho voluto mettere quest'arte al servizio delle persone e dell'aiuto reciproco, così nel febbraio 2020 è nato l'Atelier Nénuph'Arthérapy a La Roche Posay e Pleumartin. È un luogo conviviale dove rilassarsi e lasciarsi andare, che accoglie chiunque – amanti dell'arte, abitanti del luogo – di qualsiasi età, che abbia a cuore il proprio benessere e voglia esprimersi liberamente senza giudizi, perché creare è creare e ri-creare. Gioielli Magybijoux: dopo il gioco di colori, realizzo anche gioielli in pietra naturale (bracciali, ecc.)