Description
Quand le vélo devient galère et trop dur ? Louez un vélo à assistance électrique et partez arpenter les reliefs ! l'Office de Tourisme du Grand Verdun propose à ses visiteurs de la location d'une quarantaine de vélos électriques pour explorer la ville et son champ de bataille, sa nature et son histoire… une bonne alternative qui mélange sport/détente, nature et découverte du patrimoine. Pour les familles : 3 à 8 ans : location de triporteurs (100kg maxi) / – 7 ans : location de remorques 2 places (45 kg maxi). TARIFS 1/2 journée : 1 vélo : 20 € / Tarif famille (2 adultes + 2 enfants jusqu’à 18 ans) : 65 €. 1 jour : 1 vélo : 30 € / Tarif famille (2 adultes + 2 enfants jusqu’à 18 ans) : 95 €. 2 jours : 1 vélo : 50 € / Tarif famille (2 adultes + 2 enfants jusqu’à 18 ans) : 150 €. 3 jours : 1 vélo : 65 €. Location Triporteur : 40 € / Location remorque : 10 € Le tarif comprend le vélo, un casque, une sacoche arrière et un kit de réparation
English
When cycling becomes a hassle and too hard? Rent an electrically-assisted bike and set off to explore the hills! the Greater Verdun Tourist Office offers its visitors the chance to rent some forty electric bikes to explore the town and its battlefields, its nature and its history… a great alternative that combines sport/relaxation, nature and heritage discovery. For families: 3 to 8 years: rental of three-wheelers (100kg max.) / – 7 years: rental of 2-seater trailers (45kg max.). RATES 1/2 day: 1 bike: ? 20 / Family rate (2 adults + 2 children under 18): ? 65. 1 day : 1 bike : 30 ? / Family price (2 adults + 2 children under 18) : 95 ?. 2 days : 1 bike : 50 ? / Family price (2 adults + 2 children under 18) : 150 ?. 3 days : 1 bike : 65 ? Scooter rental : 40 ? / Trailer rental : 10 ? Price includes bike, helmet, rear pannier and repair kit
Deutsch
Wenn das Radfahren zur Qual und zu anstrengend wird? Dann leihen Sie sich ein Fahrrad mit Elektrounterstützung und machen Sie sich auf den Weg, um das Relief zu erkunden! das Office de Tourisme du Grand Verdun bietet seinen Besuchern den Verleih von etwa 40 Elektrofahrrädern an, mit denen sie die Stadt und ihr Schlachtfeld, ihre Natur und ihre Geschichte erkunden können… eine gute Alternative, die Sport/Entspannung, Natur und die Entdeckung des Kulturerbes miteinander verbindet. Für Familien: 3 bis 8 Jahre: Verleih von Triportern (100 kg max.) / – 7 Jahre: Verleih von 2-Sitzer-Anhängern (45 kg max.). PREISE 1/2 Tag: 1 Fahrrad: 20 ? / Familientarif (2 Erwachsene + 2 Kinder bis 18 Jahre): 65 ? 1 Tag: 1 Fahrrad: 30 ? / Familientarif (2 Erwachsene + 2 Kinder bis 18 Jahre): 95 ? 2 Tage: 1 Fahrrad: 50 ? / Familientarif (2 Erwachsene + 2 Kinder bis 18 Jahre): 150 ? 3 Tage: 1 Fahrrad: 65 ? Vermietung Triporter: 40 ? / Vermietung Anhänger: 10 ? Der Preis beinhaltet das Fahrrad, einen Helm, eine Hinterradtasche und ein Reparaturset
Dutch
Wordt fietsen vervelend? Huur een elektrisch ondersteunde fiets en verken de heuvels! de toeristische dienst van Verdun biedt zijn bezoekers de mogelijkheid om een veertigtal elektrische fietsen te huren om de stad en de slagvelden, de natuur en de geschiedenis te verkennen… een geweldig alternatief dat sport/ontspanning, natuur en erfgoedontdekking combineert. Voor gezinnen: 3 tot 8 jaar: verhuur van driewielers (max. 100 kg) / – 7 jaar: verhuur van 2-persoonsaanhangers (max. 45 kg). TARIEVEN 1/2 dag: 1 fiets: ? 20 / Gezinstarief (2 volwassenen + 2 kinderen tot 18 jaar): ? 65. 1 dag: 1 fiets: ? 30 / Gezinsprijs (2 volwassenen + 2 kinderen jonger dan 18): ? 95. 2 dagen: 1 fiets: ? 50 / Gezinsprijs (2 volwassenen + 2 kinderen onder de 18): ? 150. 3 dagen : 1 fiets : 65 ? Huur scooter: 40 ? / Huur aanhanger: 10 ? Prijs inclusief fiets, helm, achtertas en reparatieset
Español
¿Cuando montar en bici se convierte en un coñazo? Alquila una bicicleta eléctrica y sal a explorar las colinas la Oficina de Turismo del Gran Verdún ofrece a sus visitantes la posibilidad de alquilar unas cuarenta bicicletas eléctricas para explorar la ciudad y sus campos de batalla, su naturaleza y su historia… una gran alternativa que combina deporte/relajación, naturaleza y descubrimiento del patrimonio. Para familias: de 3 a 8 años: alquiler de triciclos (100 kg máx.) / – 7 años: alquiler de remolques de 2 plazas (45 kg máx.). TARIFAS 1/2 día: 1 bicicleta: 20 € / Tarifa familiar (2 adultos + 2 niños menores de 18 años): 65 €. 1 día: 1 bicicleta: € 30 / Tarifa familiar (2 adultos + 2 niños menores de 18 años): € 95. 2 días: 1 bicicleta: 50 € / Precio familiar (2 adultos + 2 niños menores de 18 años): 150 €. 3 días: 1 bicicleta: 65 ? Alquiler de scooter: 40€ / Alquiler de remolque: 10€ El precio incluye bicicleta, casco, alforja trasera y kit de reparación
Italiano
Quando andare in bicicletta diventa una seccatura? Noleggiate una bicicletta a pedalata assistita e partite alla scoperta delle colline! l'Ufficio del Turismo della Grande Verdun offre ai suoi visitatori la possibilità di noleggiare una quarantina di biciclette elettriche per esplorare la città e i suoi campi di battaglia, la sua natura e la sua storia… un'ottima alternativa che unisce sport/relax, natura e scoperta del patrimonio. Per le famiglie: da 3 a 8 anni: noleggio di tre ruote (100 kg max) / – 7 anni: noleggio di rimorchi a 2 posti (45 kg max). TARIFFE 1/2 giornata: 1 bicicletta: ? 20 / Tariffa famiglia (2 adulti + 2 bambini sotto i 18 anni): ? 65. 1 giorno: 1 bicicletta: ? 30 / Tariffa famiglia (2 adulti + 2 bambini sotto i 18 anni): ? 95. 2 giorni: 1 bicicletta: ? 50 / Prezzo famiglia (2 adulti + 2 bambini sotto i 18 anni): ? 150. 3 giorni: 1 bicicletta: 65 ? Noleggio scooter: 40 ? / Noleggio rimorchio: 10 ? Il prezzo include bicicletta, casco, borsa posteriore e kit di riparazione